专利法第9条第1款的规定是：同样的发明创造只能授予一项专利权。但是，同一申请人同日对同样的发明创造既申请实用新型专利又申请发明专利，先获得的实用新型专利权尚未终止，且申请人声明放弃该实用新型专利权的，可以授予发明专利权。以下是对该条款的详细解释：

1. “同样的发明创造只能授予一项专利权”：

   • 这一原则体现了专利权的排他性，即对于同一项发明创造，不能同时存在多个有效的专利权。这是为了维护专利制度的公平性和有效性，防止对同一发明创造的重复授权和滥用。
   • 例如，如果甲和乙分别独立地发明了同一种新型材料，并都申请了专利，那么根据这一原则，只能授予其中一人专利权，或者如果两人申请的时间有先后，则先申请者获得专利权。

2. “同一申请人同日对同样的发明创造既申请实用新型专利又申请发明专利”的特殊情况：

   • 在这种情况下，如果申请人先获得了实用新型专利权，并且该专利权尚未终止，同时申请人声明放弃该实用新型专利权，那么可以授予发明专利权。
   • 这一规定是为了鼓励发明创造，同时避免对同一发明创造的重复保护。实用新型专利和发明专利在保护范围、审查标准等方面存在差异，因此允许申请人在一定条件下进行转换申请，以更好地保护其发明创造。
   • 例如，申请人可能出于快速获得专利保护的目的，先申请了实用新型专利。在获得实用新型专利权后，如果申请人认为该发明创造具有更高的创新性和价值，可以声明放弃实用新型专利权，并申请发明专利，以获得更长期、更全面的保护。

法律建议：

• 在申请专利时，申请人应仔细考虑申请的类型（实用新型专利或发明专利），以及是否需要在同日对同样的发明创造进行双重申请。
• 如果申请人计划进行双重申请，应了解并遵守相关法律法规的规定，包括在获得实用新型专利权后声明放弃该专利权，以便在符合条件时获得发明专利权。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。