关于“老师退生活费要收吗”这一问题，需要分情况讨论，具体如下：
如果生活费是学校或老师以合法、合规的方式收取，且后续因某种原因（如学生退学、转学等）需要退还：
- 在这种情况下，学生或家长有权要求退还生活费，且老师或学校应当予以退还。这是基于合同法和消费者权益保护法的相关规定，当服务未提供或无法继续提供时，消费者有权要求退还已支付的费用。
如果生活费是老师个人以非正规方式收取，且没有明确的退还规定或合同：
- 这可能涉及到非法收费或不当得利的问题。在这种情况下，学生或家长可以首先与老师或学校进行沟通，要求退还。如果沟通无果，可以考虑向相关部门（如教育局）投诉或寻求法律援助。同时，也要注意保留好相关证据，如收费凭证、沟通记录等，以备后续维权之需。
如果生活费是作为某种奖励、补助或特定用途的费用发放，且退还规定不明确：
- 这需要根据具体情况来判断。如果发放时有明确的条件或规定，且学生或家长已经接受了这些条件或规定，那么可能需要按照这些条件或规定来处理退还问题。如果发放时没有明确的条件或规定，或者学生或家长对退还问题存在争议，那么建议与老师或学校进行协商，寻求一个合理的解决方案。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议首先与老师或学校进行沟通，了解退还的具体原因和规定。
- 如果沟通无果或存在争议，可以考虑咨询专业律师或相关机构，以获取更具体的法律建议和帮助。
- 在整个过程中，要注意保留好相关证据，如收费凭证、沟通记录、合同等，以备后续维权之需。
可能涉及的法律后果：
- 如果老师或学校拒绝退还合法、合规收取的生活费，学生或家长有权通过法律途径来维护自己的权益，如提起民事诉讼等。
- 如果老师个人非法收取生活费且拒不退还，可能构成不当得利或诈骗等违法行为，需要承担相应的法律责任。
总结与提醒：
在处理“老师退生活费要收吗”这一问题时，关键是要明确生活费的性质、收取方式以及退还规定。如果存在争议或不明确的地方，建议及时与老师或学校进行沟通，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。同时，也要注意保留好相关证据，以备后续维权之需。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。