结论前置：因欠款不还而被法院采取拘留措施，一般拘留期限不超过十五日。但具体拘留时长及是否面临更严重的法律后果，如刑事处罚，需根据被执行人的具体行为表现、还款态度以及案件实际情况等多方面因素由法院综合裁定。
司法拘留的基本规定与适用条件：
- 适用条件：司法拘留是人民法院对妨害民事诉讼、行政诉讼情节严重的人，在一定期间内限制其人身自由的一种强制措施。欠款不还本身属于民事纠纷，一般不会直接导致被拘留。但在特定情况下，如债务人存在妨碍执行、恶意逃避债务或拒不执行法院生效判决等行为，可能会面临司法拘留。
- 拘留期限：根据我国《民事诉讼法》及相关司法解释，对于拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的被执行人，人民法院可以予以拘留，拘留期限通常不超过十五日。
拘留期间的考量与特殊情形处理：
- 综合考虑因素：法院在决定是否拘留以及确定拘留的具体时长时，会综合考虑被执行人的具体行为表现、还款态度、案件实际情况等多方面因素。例如，如果被执行人在拘留期间认错态度良好，积极与申请执行人协商履行义务，并取得申请执行人的谅解，或者有其他特殊情形的，法院可能会提前解除拘留措施。
- 特殊情况处理：对于同一妨害民事诉讼行为的拘留不得连续适用。但若被执行人在解除拘留后，再次出现拒不履行生效法律文书确定义务等情形的，法院可再次依法对其进行拘留，但一般每年不得超过两次。
可能触犯刑法的情况与刑事处罚：
- 涉及诈骗等刑事犯罪：如果欠款不还的行为涉及到诈骗等刑事犯罪行为，那么被执行人面临的将不仅仅是拘留的问题，还可能会被追究刑事责任。
- 拒不执行判决、裁定罪：若被执行人继续有拒不执行等行为，且情节严重到构成拒不执行判决、裁定罪，就会面临刑事处罚。根据法律规定，此罪行可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
建议与总结：
- 积极履行还款义务：被执行人应积极与债权人协商，寻求解决方案，避免因为拒不执行判决、裁定等行为而面临更严重的法律后果。
- 了解并遵守法律法规：被执行人也应了解并遵守相关法律法规，维护自身的合法权益，避免不必要的法律风险。
- 寻求专业法律帮助：如有需要，双方均可寻求专业法律帮助，以确保自身权益得到妥善保护。
示例说明：假设张三因欠款不还被债权人起诉至法院，法院判决张三还款但张三拒不执行。在执行阶段，如果张三存在隐藏、转移财产等妨碍执行的行为，法院可能会对其采取司法拘留措施，拘留期限一般不超过十五日。但如果张三的行为构成拒不执行判决、裁定罪，那么他将面临更严厉的刑事处罚。
后续行动建议：如果你或他人正面临欠款不还的问题，建议积极与债权人沟通协商，寻求解决方案。如果确实存在履行困难，应及时向法院说明情况，避免因为拒不执行判决、裁定等行为而面临更严重的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。