针对您提出的“私闯民宅罪的立案标准与寻衅滋事”的问题，我将从非法侵入住宅罪和寻衅滋事罪两个方面，结合相关法律规定，为您详细解答。
一、非法侵入住宅罪的立案标准
非法侵入住宅罪，是指违背住宅内成员的意愿或无法律依据，进入公民住宅，或进入公民住宅后经要求退出而拒不退出的行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条及相关法律解释，以下情形应当立案：
非法强行侵入他人住宅，且经要求或教育仍拒不退出，严重影响他人正常生活和居住安全的。这体现了行为人对住宅内成员意愿的严重违背，以及对他人生活安宁的破坏。
非法强行侵入他人住宅，并毁损、污损或搬走他人生活用品，严重影响他人正常生活的。这种行为不仅侵犯了住宅的物理空间，还直接对住宅内成员的生活造成了实质性影响。
非法强行侵入他人住宅，停尸闹事，或其他方式严重影响他人正常生活的。这种行为具有明显的挑衅和破坏性质，严重扰乱了住宅内成员的正常生活秩序。
非法强行侵入并封闭他人住宅，致使他人无法居住的。这种行为直接剥夺了住宅内成员对住宅的使用权，性质恶劣。
其他引起严重后果的非法侵入行为，如导致被侵入者精神失常等。这些后果体现了行为对住宅内成员身心健康的严重侵害。
特别说明：如果行为人带凶器私闯民宅，这通常被视为情节恶劣，司法机关在判断是否构成非法侵入住宅罪及量刑时，会将携带凶器这一情节纳入考量，可能会从重处罚。
二、寻衅滋事罪的立案标准（在私闯民宅情境中）
寻衅滋事罪，是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。在私闯民宅的情境中，寻衅滋事行为可能表现为对住宅内成员实施殴打、恐吓、侮辱，或毁坏、污损住宅内物品等。根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》，以下情形应予立案追诉：
随意殴打他人造成他人身体伤害、持械随意殴打他人或者具有其他恶劣情节的。这体现了行为人对他人身体权的严重侵犯。
追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，严重影响他人正常工作、生产、生活，或者造成他人精神失常、自杀或者具有其他恶劣情节的。这种行为对住宅内成员的心理和精神造成了严重伤害。
强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上，或者强拿硬要、任意损毁、占用公私财物三次以上，或者具有其他严重情节的。在私闯民宅的情境中，这可能表现为对住宅内物品的毁坏或占用。
在住宅内起哄闹事，造成住宅内秩序严重混乱的。这种行为严重破坏了住宅内的安宁和秩序。
三、综合判断与并罚原则
在判断私闯民宅寻衅滋事是否构成犯罪时，除考虑上述具体行为外，还需综合考虑行为的情节严重程度。如果行为情节较为轻微，可能不构成犯罪，仅给予治安管理处罚。但若私闯民宅并实施寻衅滋事行为，造成他人人身伤害、财产损失较大，或者引起社会秩序严重混乱等严重后果的，将被认定为犯罪，并可能依法追究非法侵入住宅罪与寻衅滋事罪的并罚责任。
建议：如果您或他人遭遇了私闯民宅并寻衅滋事的情况，建议立即报警，并保留好相关证据，以便司法机关能够准确判断行为性质，依法予以制裁。同时，也可以寻求专业法律帮助，以更好地保护自身权益。