挪用公司资金案件属于公诉案件，而非自诉案件。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律定性
根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，公司、企业或其他单位的工作人员，若利用职务之便，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，在数额较大且超过三个月未还，或虽未超期但数额较大并进行营利活动，或直接用于非法活动的情形下，均构成挪用资金罪。此罪行不仅侵犯了单位财产权益，更破坏了社会主义市场经济秩序，影响了社会公共利益。因此，它属于公诉案件的范畴，由国家公诉机关代表国家和社会公共利益提起公诉。
二、公诉案件的处理流程
侦查阶段：一旦发现有涉嫌挪用资金的行为，应由公安机关立案侦查，收集证据，查明事实。公安机关具备专业的侦查手段和资源，能够更有效地调查取证，确保案件的公正处理。
审查起诉阶段：侦查终结后，公安机关将案件移送至人民检察院，由检察院对案件进行审查，决定是否提起公诉。检察院在审查过程中，会严格依据法律规定和证据情况，确保案件的合法性和公正性。
审判阶段：若检察院决定提起公诉，案件将进入法院审判程序，由法院依法作出判决。法院在审判过程中，会充分听取控辩双方的意见，确保案件的公正裁决。
三、特殊情况下的自诉可能性
虽然挪用资金案件主要属于公诉案件，但在极少数特殊情况下，如果公安机关或人民检察院对挪用资金行为不予追究刑事责任，而被害人拥有足够证据证明被告人的行为构成挪用资金罪并侵犯了自己的财产权利，那么被害人可以根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，直接向人民法院提起自诉。然而，这种情况在实践中较为罕见，且需要满足严格的条件。
四、法律建议
及时报案：一旦发现公司资金被挪用，受害单位或个人应立即向公安机关报案，提供尽可能详细的线索和证据，以便公安机关能够迅速开展调查。
配合调查：在公安机关调查过程中，受害单位或个人应积极配合，提供所需资料，协助查清事实真相。这有助于加快案件的侦破进程，维护自身权益。
寻求法律帮助：在整个过程中，建议受害单位或个人寻求专业律师的法律咨询和帮助。律师能够为你提供专业的法律意见，指导你如何更好地维护自身权益。
综上所述，挪用公司资金案件通常属于公诉案件，由公安机关侦查、检察机关提起公诉，并由法院进行审判。在极少数特殊情况下，该案件可能转化为自诉案件。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。