核心结论：修理工在修车过程中受伤，您是否需要承担责任取决于具体情况，主要涉及是否存在过错以及双方的法律关系。以下是具体分析：

1. 若修理工是您直接雇佣的个人（非店铺员工）
   根据《民法典》第1192条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担责任。

   • 若您存在过错（如未提供安全工具、未告知危险操作等），需按过错比例赔偿；
     
   • 若您无过错（如修理工自身操作失误），通常无需赔偿，但可能需基于公平原则给予适当补偿。

2. 若修理工是店铺员工（您将车送至修理厂）
   根据《民法典》第1191条，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。

   • 修理工受伤属于工伤，应由修理厂承担责任（如支付医疗费、误工费等），您作为车主一般无需直接赔偿；
     
   • 若修理厂未缴纳工伤保险，修理工可能通过劳动仲裁要求修理厂赔偿，与您无关。

3. 若修理工因第三人原因受伤（如其他车辆撞击）
   根据《民法典》第1175条，损害是因第三人造成的，由第三人承担侵权责任。您无需承担责任，但需配合提供证据（如行车记录仪视频）。

建议行动：

1. 立即协助修理工就医，并保留医疗记录、费用单据；
   
2. 核实修理工身份（是否为店铺员工、是否签订劳动合同）；
   
3. 若涉及赔偿争议，可要求修理工或修理厂通过法律途径解决，避免私下协商导致纠纷；
   
4. 若您被起诉，需提供证据证明自身无过错（如修车合同、现场照片等）。

温馨提示：法律关系复杂时，建议提供具体细节（如修理工身份、受伤原因等），以便进一步分析责任划分。您可直接向我描述情况，我会为您详细解答。