面对起诉小三要求返还财产，但小三没有钱支付的情况，您可以采取以下一系列措施来寻求解决方案，并确保自身权益的合法性和有效性：
一、确认债权与可执行财产范围
明确诉求合理性：
- 首先，您需要确保起诉的依据充分，比如是基于返还夫妻共同财产、赔偿精神损失等合理诉求。法院支持的诉讼请求是后续执行的基础。
调查隐藏财产线索：
- 申请法院开具《调查令》，全面查询小三名下的银行账户流水、房产登记、车辆信息、社保公积金记录等。
- 留意其亲属账户的异常转账、消费记录，以及虚拟资产如加密货币、游戏账号等可能转移财产的渠道。
- 若发现小三恶意将财产转移至亲友名下，可考虑追加相关方为被执行人。
二、申请强制执行与配合法院执行
申请执行：
- 胜诉后，如果小三未履行法院判决，您应立即向法院申请强制执行。
提供财产线索：
- 积极协助执行法院，提供小三可能隐匿的财产线索。若因客观原因无法自行收集，可向法院申请调查令。
执行措施：
- 法院将依法查询并查封、扣押、冻结、拍卖、变卖小三名下的房产、车辆、证券和存款等财产以偿还债务。
- 若小三名下无可供执行的财产，法院会将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费、出入境等，并可能采取司法拘留措施。
三、分阶段推进执行措施与长期追踪
首轮执行程序：
- 冻结小三现有的银行账户、支付宝/微信钱包余额。
- 查封其名下车辆、房产，即使无产权证也可限制交易，并通过拍卖变现。
长期追踪机制：
- 要求法院定期查询小三的财产变动情况，一旦发现新收入或资产，立即恢复执行。
- 关注其就业动态，如工资卡可被划扣；以及继承遗产或获得赠与等新增财产来源。
四、协商分期还款与替代性救济途径
协商分期偿还：
- 如果小三确实没有一次性履行的能力，您可以与其进行沟通，尝试达成执行和解协议，制定分期支付计划，并申请法院备案。
追究关联责任：
- 如果小三的行为构成重婚罪或与配偶共同挥霍财产，您可以考虑提起刑事自诉要求刑事处罚。
- 如果配偶擅自赠与小三大额财产，您可以在离婚诉讼中主张追回并多分财产。
社会监督压力：
- 在合法范围内公开案件进展（注意避免侵犯隐私），通过舆论压力促使小三主动履行义务。
五、注意法律程序与自身权益保护
遵守法律程序：
- 在整个追讨债务的过程中，您必须严格遵守法律程序，不得采取非法手段或侵犯他人合法权益的行为。
保护自身权益：
- 如果遇到威胁、恐吓等不法行为，您应及时报警并寻求法律援助，确保自身权益不受侵害。
六、法律风险提示
- 执行不能风险：如果小三确实无可供执行的财产且长期无收入来源，可能导致执行终结。但请放心，一旦发现其有可供执行的财产，您可以随时向法院申请恢复执行。
- 证据合法性：在调查取证过程中，请确保所有证据都是合法获取的，非法获取的证据可能被法院排除。
- 诉讼时效：请注意申请执行的时效为2年，逾期未申请则可能丧失强制执行力。
综上所述，面对起诉小三但其无钱还款的情况，您应通过多渠道、多方式寻求解决方案，并确保每一步都符合法律法规的要求。希望这些建议能对您有所帮助。