结论前置：当事人不签字，案件在符合法定条件的情况下仍然可以结案。具体能否结案，需结合案件类型、结案方式及法律规定综合判断。以下从不同角度详细说明：

一、民事案件中当事人不签字对结案的影响

1. 调解书或和解协议的签署
   在民事诉讼中，若双方达成调解或和解，法院会制作调解书或确认和解协议效力。若当事人拒绝签字，调解书不生效，法院需转为判决程序。例如，交通事故赔偿纠纷中，双方达成调解但一方反悔不签字，法院将依法判决赔偿金额。

2. 判决书的送达与生效
   法院作出判决后，若当事人拒绝签收判决书，法院可通过留置送达（如将文书留在当事人住所）或公告送达（通过报纸、网络公告）完成送达。判决书自送达或公告期满后生效，当事人是否签字不影响结案。例如，行政纠纷中，行政机关败诉后拒绝签收判决，法院公告送达后判决仍生效。

3. 撤诉或按撤诉处理的情形
   若原告无正当理由拒不到庭或未经许可中途退庭，法院可按撤诉处理。撤诉无需被告签字，案件直接结案。例如，原告起诉交通事故赔偿但未到庭，法院按撤诉处理后，被告无需签字即可结案。

二、行政案件中当事人不签字对结案的影响

1. 行政处罚决定的送达
   行政机关作出处罚决定后，若当事人拒绝签收，行政机关可通过留置送达或公告送达完成送达。处罚决定自送达或公告期满后生效，当事人是否签字不影响结案。例如，交通违章处罚中，当事人拒签处罚决定书，行政机关留置送达后，处罚仍有效。

2. 行政诉讼中的判决生效
   行政诉讼中，法院判决后若当事人拒绝签收，同样适用留置或公告送达。判决生效后，行政机关或当事人需履行义务，签字并非结案前提。例如，原告起诉行政机关不作为，法院判决行政机关履行职责后，行政机关是否签字不影响判决执行。

三、特殊情形下的结案规则

1. 缺席判决
   若当事人经合法传唤无正当理由拒不到庭，法院可缺席审理并判决。缺席判决无需当事人签字，案件依法结案。例如，交通事故责任纠纷中，被告拒不到庭，法院缺席判决后仍可结案。

2. 默认判决（如申请执行时）
   在执行程序中，若被执行人拒不履行义务且拒绝签收执行文书，法院可通过强制执行措施（如查封、扣押财产）推进程序。执行结案无需被执行人签字，仅需完成执行内容。例如，交通事故赔偿判决生效后，被告拒不赔偿且拒签执行通知，法院可直接划扣其银行账户。

四、法律建议

1. 对当事人的建议

   • 若对案件结果有异议，应通过上诉、申请再审等法定途径维权，而非拒绝签字。
     
   • 拒绝签字可能丧失程序权利（如调解书签字后不可上诉），建议谨慎对待。

2. 对律师的建议

   • 代理案件时，应向当事人充分说明签字与结案的关系，避免因误解导致程序延误。
     
   • 遇到当事人拒签情形，及时协助法院完成送达程序，确保案件顺利推进。

总结：当事人签字是程序参与的表现，但非结案的绝对条件。法院可通过合法送达方式推进程序，确保案件在符合法定条件时结案。若您遇到具体案件中当事人拒签的情形，可直接向我咨询，我会结合案情为您详细分析。