夫妻共同欠款在执行阶段原则上不能仅执行一方，但存在例外情形。以下从法律原则、例外情形及实务操作三个角度展开分析：

一、法律原则：共同债务需共同承担

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条及第一千零八十九条，夫妻共同债务的认定需满足以下条件之一：

1. 共同签字或事后追认：如借款合同由双方共同签署，或一方借款后另一方书面/口头确认；
2. 用于家庭共同生活：如债务用于购房、教育、医疗等家庭共同支出；
3. 基于夫妻共同意思表示：即使未明确签字，但债权人能证明债务系双方合意。

执行阶段原则：若债务被认定为夫妻共同债务，法院有权查封、扣押、冻结夫妻双方名下的财产（包括存款、房产、车辆等），无论财产登记在谁名下。例如，夫妻共同购买的房产即使仅登记在一方名下，仍可能被强制执行。

二、例外情形：可仅执行一方的情况

1. 债务被认定为个人债务
   若债权人无法证明债务符合共同债务条件，或一方能证明债务未用于家庭共同生活（如赌博、个人挥霍等），法院可能仅执行负债方个人财产。例如：

   • 丈夫私自借款用于赌博，妻子未签字且未受益；
   • 夫妻分居期间一方以个人名义借款，未用于家庭支出。

2. 执行阶段达成和解协议
   双方可与债权人协商，由一方承担全部债务并签署书面协议，法院经审查后可仅执行该方财产。但需注意：

   • 协议需债权人同意；
   • 未履行方可能面临后续执行风险。

3. 一方财产不足以清偿全部债务
   若负债方个人财产不足以清偿债务，法院可执行其个人财产至清偿完毕，但原则上不得直接执行另一方财产（除非符合共同债务条件）。

三、实务操作建议

1. 对债权人的建议

   • 诉讼阶段：在起诉时明确将夫妻双方列为共同被告，并提交债务用于家庭共同生活的证据（如转账记录、消费凭证等）；
   • 执行阶段：申请查封夫妻共同财产时，需提供财产登记信息及债务共同性的初步证据。

2. 对被执行人的建议

   • 提出异议：若认为债务为个人债务，可在执行阶段向法院提交书面异议，并附相关证据（如分居协议、债务用途证明等）；
   • 申请财产分割：若夫妻已离婚且财产已分割，可主张按离婚协议约定承担债务，但需注意：离婚协议对内有效，对外不得对抗债权人。

四、风险提示

• 财产混同风险：若夫妻财产未明确分割（如共同持有公司股权、银行账户混用），法院可能推定财产为共同所有并予以执行；
• 时效限制：提出执行异议需在收到执行通知书后10日内提出，逾期可能丧失权利。

总结：夫妻共同欠款原则上需共同执行，但若能证明债务为个人债务或通过协商达成和解，可仅执行一方。具体操作需结合债务性质、财产状况及证据情况综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案情。