合同诈骗行为人被判刑后，仍需承担返还诈骗所得款项的民事责任。这一结论基于我国法律对刑事责任与民事责任的明确区分与并行规定，以下从多个角度为您详细解析：

一、法律基础：刑事与民事责任并行不悖

1. 刑事责任：合同诈骗罪属于刑事犯罪，行为人因犯罪行为被判刑，这是国家对其犯罪行为的法律制裁，旨在惩罚犯罪、维护社会秩序。

2. 民事责任：根据《中华人民共和国刑法》第三十六条及第六十四条的规定，犯罪行为使被害人遭受经济损失的，犯罪分子除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失，且违法所得的一切财物应当予以追缴或者责令退赔。这表明，民事赔偿责任是独立于刑事责任的，行为人不能因承担刑事责任而免除民事赔偿责任。

二、还钱方式与执行措施

1. 主动退赔：

   • 在刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人或其家属可以主动向被害人或司法机关退赔诈骗所得款项。
   • 主动退赔可以作为量刑情节予以考虑，法院在量刑时可能会对被告人从轻处罚。

2. 强制执行：

   • 若犯罪分子未主动退赔，被害人可通过附带民事诉讼或另行提起民事诉讼的方式要求返还财物。
   • 一旦获得生效的法律文书（如判决书、调解书），而犯罪分子仍不履行还款义务，被害人可向法院申请强制执行。
   • 法院有权采取多种强制执行措施，包括查询、冻结、划拨存款，扣留、提取收入，查封、扣押、拍卖、变卖财产等，以确保判决得到有效执行。

三、特殊情况处理

1. 财产不足：

   • 如果犯罪分子的财产不足以全部偿还被害人的损失，法院将按照比例返还给各被害人。
   • 剩余未偿还的部分，在犯罪分子有可供执行的财产时，被害人可随时申请法院继续执行。

2. 第三人接收财物：

   • 如果第三人明知是诈骗所得而接收的，应当依法予以追缴。
   • 如果第三人善意取得诈骗所得的，一般不用返还，但法院可能会根据具体情况进行相应处理，以确保法律的公平与合理。

四、实际案例与法律后果

在实际操作中，已有众多合同诈骗案件的判决体现了刑事责任与民事责任的并行。例如，某合同诈骗案中，行为人因诈骗被判有期徒刑，同时法院判决其返还诈骗所得并赔偿被害人经济损失。若行为人拒不履行民事赔偿义务，法院可依法采取强制执行措施，甚至将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费等，以迫使其履行义务。

五、建议与总结

1. 对于犯罪分子及其家属：建议积极配合退赔工作，主动履行还款义务，以减轻刑事处罚并避免更严重的法律后果。

2. 对于被害人：应及时通过法律途径维护自己的合法权益，确保损失得到最大程度的挽回。在发现犯罪行为后，应立即报警并收集相关证据，以便在刑事诉讼中提起附带民事诉讼或另行提起民事诉讼。

综上所述，合同诈骗行为人被判刑后，其承担返还诈骗所得款项的民事责任是不可避免的。这是法律对受害人合法权益的充分保护，也是法律对犯罪行为的全面制裁。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。