针对您提出的“要债人死了，借款人还用还债吗”这一问题，我可以明确地告诉您：即使债权人（即要债人）去世，借款人（即债务人）仍然需要按照原约定履行还款义务，向合法继承债权的继承人偿还债务。
法律原理与依据
首先，我们需要明确债权具有可继承性。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权作为财产权利的一种，是自然人死亡时遗留的个人合法财产，因此通常可以由其继承人继承。这意味着，当债权人去世后，其享有的债权并不会因此消失，而是会转移给其合法继承人。
借款人的还款义务
借款人不能因为原债权人的去世而免除其还款义务。无论债权人是否在世，借款人都必须按照原借款协议或合同中的约定，如还款期限、利息等，履行其还款责任。当债权人的继承人继承了债权后，即成为新的债权人，依法享有向借款人主张还款的权利。
实际操作中的注意事项
确认继承人身份：在实际操作中，借款人需要确认债权人的合法继承人身份。这通常需要继承人提供相关的证明材料，如亲属关系证明、死亡证明以及继承权证明等。
与继承人协商还款：确认继承人身份后，借款人应与继承人协商还款事宜，包括还款方式、还款期限等，并确保按照约定履行还款义务。
保留还款证据：为了避免未来可能出现的纠纷，借款人在还款时应保留好相关的还款证据，如转账记录、收据等。
继承人的权益保护
如果借款人拒绝向新的债权人（即继承人的）还款，继承人可以通过多种合法途径来维护自己的权益。这包括但不限于与借款人协商、申请支付令或向人民法院提起诉讼等。
举例说明
假设甲借给乙10万元，并签订了借款合同。若甲在还款期限前去世，其儿子丙作为合法继承人，有权继承这10万元的债权。此时，乙不能以甲已死亡为由拒绝还款，而应按照合同约定向丙偿还本金及利息。
综上所述，即使债权人去世，借款人仍然需要按照原约定履行还款义务。这一原则不仅符合法律法规的规定，也体现了民事活动中公平、诚实信用的基本原则。因此，在实际操作中，借款人应积极配合债权人的继承人进行债务清偿，以避免不必要的法律纠纷和损失。