关于“私设减速带造成交通事故法院判决案例”，以下是我为您整理的两个相关案例及分析：

案例一

核心结论：私自在道路上放置障碍物（如减速带）且未设置明显警示标志或采取安全措施，导致他人受伤的，需承担赔偿责任。

案情概述： 2012年，刘某在镇平县某进村路上私自用水泥修减速带，并因水泥未凝固而在减速带边放置了木棍。当晚，张某骑电动车路过此处被木棍绊倒摔伤。经司法鉴定，张某头部受伤构成九级伤残。

法院判决： 法院依据《侵权责任法》第91条规定，判决刘某赔偿张某医疗费、误工费等各项费用合计3.3万元。因为刘某在道路上修减速带并放置木棍，未设置明显标志和采取安全措施，致使张某摔伤，所以应承担赔偿责任。

案例二

核心结论：行政机关违法安装减速带，与交通事故存在一定因果关系的，需承担相应责任；但受害者自身存在过错的，也需承担相应责任。

案情概述： 席某酒后驾驶摩托车通过减速带时操作不当导致身亡。家属认为安装减速带的行政行为违法，请求赔偿。经查明，案涉路段减速带系某区综合执法局为保护沥水网格而设置，但安装不规范。

法院判决： 法院认定某区综合执法局合法安装减速带的主要证据不足，安装行为违法，且与席某死亡事故存在一定因果关系，因此承担5%轻微责任。而席某因酒后驾驶和准驾不符的违法行为，存在重大过错，承担95%主要责任。二审维持原判。

法律建议

1. 对于私人：切勿私自在道路上设置减速带或其他障碍物，以免引发交通事故并承担不必要的法律责任。如需设置，应事先征得相关部门同意，并设置明显的警示标志和采取安全措施。
2. 对于行政机关：在安装减速带等交通设施时，应严格遵守相关法律法规和规范标准，确保安装行为合法、合规，并设置明显的警示标志和采取安全措施，以保障道路交通安全。
3. 对于受害者：如因私设减速带或其他障碍物导致交通事故受伤，应及时报警并寻求法律援助，以维护自身合法权益。

希望以上案例和分析能对您有所帮助。如有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。