针对“法院查封被执行人车辆但仍未还款”的情况，核心结论是：法院可依法对查封车辆采取进一步处置措施，申请执行人也可通过多种途径推动执行程序，以实现债权。以下是具体分析：

1. 法院可依法处置查封车辆
   根据《民事诉讼法》第254条，被执行人未按执行通知履行义务，法院有权查封、扣押、拍卖、变卖其财产。若车辆已被查封但未还款，法院可：

   • 评估拍卖：委托评估机构对车辆价值进行评估，并通过司法拍卖平台公开拍卖，所得款项用于清偿债务；
     
   • 以物抵债：若申请执行人同意，可按评估价格将车辆直接抵偿债务；
     
   • 继续查封：若车辆暂不具备处置条件（如权属争议、未实际控制等），法院可延长查封期限，限制被执行人处分车辆。

2. 申请执行人可推动执行程序

   • 申请强制执行措施：若被执行人隐匿、转移车辆，可向法院申请“悬赏执行”（发布公告鼓励举报车辆下落）或“司法拘留”（对拒不履行义务的被执行人采取拘留措施）；
     
   • 追加被执行人：若车辆登记在被执行人配偶或他人名下，但实际为被执行人财产，可申请法院追加相关主体为被执行人；
     
   • 调查财产线索：通过法院开具《调查令》，查询被执行人其他财产（如银行账户、房产、股权等），扩大执行范围。

3. 注意执行风险与期限

   • 执行期限：法院应在查封后6个月内完成处置（特殊情况可延长），若因被执行人无其他财产导致“执行不能”，法院可能终结本次执行程序，但申请执行人发现新财产后可申请恢复执行；
     
   • 车辆瑕疵风险：若车辆存在抵押、租赁或违章未处理等情况，可能影响拍卖价格或过户，需提前通过法院调查确认。

建议行动步骤：

1. 联系执行法官，确认车辆是否已进入评估/拍卖程序，或是否存在处置障碍；
   
2. 提供被执行人其他财产线索，协助法院扩大执行范围；
   
3. 若被执行人拒不配合，可申请对其采取限制高消费、纳入失信名单等信用惩戒措施。
   

如有进一步疑问（如具体操作流程、证据收集等），可直接向我咨询。