欠款人已死亡的情况下，您应向欠款人的遗产继承人主张债权，具体分析如下：
一、法律背景与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当债务人死亡后，其遗产将用于清偿债务。这意味着，如果欠款人留有遗产，那么这些遗产在清偿完税款和债务后，剩余部分才能由继承人继承。因此，您有权向欠款人的遗产继承人主张债权，要求其在继承的遗产范围内偿还债务。
二、具体操作与建议
确定遗产范围：
- 首先，您需要了解欠款人死亡后留下的遗产范围，包括房产、存款、车辆、投资等。这可能需要通过查询银行账户、房产登记、车辆登记等信息来确认。
查找继承人：
- 接下来，您需要确定欠款人的继承人。根据《民法典》的规定，第一顺序继承人为配偶、子女、父母；第二顺序继承人为兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。在有第一顺序继承人的情况下，第二顺序继承人不继承。
- 如果欠款人留有遗嘱，且遗嘱中指定了继承人，那么应按照遗嘱执行。
与继承人协商：
- 在确定了遗产范围和继承人后，您可以与继承人协商还款事宜。如果继承人同意偿还债务，可以签订还款协议，明确还款金额、期限等条款。
提起诉讼：
- 如果继承人拒绝偿还债务，或者您无法与继承人取得联系，您可以向法院提起诉讼，要求继承人在继承的遗产范围内偿还债务。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明欠款事实和遗产范围。
三、特殊情况与注意事项
遗产不足以清偿债务：
- 如果欠款人的遗产不足以清偿全部债务，那么继承人只需在继承的遗产范围内偿还债务，超出部分无需承担。
继承人放弃继承：
- 如果继承人放弃继承，那么他们无需承担偿还债务的责任。在这种情况下，您可能需要考虑其他途径来追讨债务，如查找欠款人是否有其他财产或收入来源。
债务时效问题：
- 需要注意的是，债权诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，在欠款人死亡后，您应及时主张债权，避免超过诉讼时效期间。
四、法律后果与风险提示
- 如果您未能及时主张债权，或者无法提供充分的证据证明欠款事实和遗产范围，可能会导致您的债权无法得到实现。
- 在与继承人协商或提起诉讼过程中，您需要遵守法律法规和诉讼程序，避免采取不当行为导致法律后果。
总结来说，当欠款人已死亡时，您应向欠款人的遗产继承人主张债权。在操作过程中，您需要确定遗产范围、查找继承人、与继承人协商或提起诉讼，并注意特殊情况和法律后果。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。