动物诊疗机构使用人用药的，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任，同时可能需承担民事赔偿责任。具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国动物防疫法》第六十九条及《兽药管理条例》的相关规定，动物诊疗机构若使用不符合规定的兽药（包括使用人用药代替兽药），将由县级以上地方人民政府农业农村主管部门责令限期改正，并可根据情节轻重处以罚款。具体罚款数额根据违规行为的严重程度而定，一般可处1万元以上5万元以下罚款，若逾期不改正，还可能面临吊销动物诊疗许可证的处罚。
   • 此外，若动物诊疗机构未按照国家有关兽药安全使用规定使用兽药，或未建立用药记录等，也将受到相应的行政处罚，包括责令立即改正、罚款等。

2. 刑事责任：

   • 在某些严重情况下，如动物诊疗机构使用人用药导致动物死亡或造成其他严重后果，且该行为构成犯罪的，相关责任人员可能需承担刑事责任。例如，若因使用人用药导致动物疫情扩散，情节严重的，可能构成妨害动植物防疫、检疫罪，依法应追究刑事责任。

3. 民事赔偿责任：

   • 若动物诊疗机构因使用人用药给宠物主人造成经济损失（如宠物死亡、健康受损等），宠物主人有权要求动物诊疗机构承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括宠物的治疗费用、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。

行动建议：

• 动物诊疗机构：应严格遵守相关法律法规，使用符合规定的兽药，并建立完善的用药记录制度，以避免法律风险。
• 宠物主人：在选择动物诊疗机构时，应查看其资质和信誉，并在治疗过程中关注用药情况。若发现动物诊疗机构使用人用药，可及时向相关部门举报，并保留好相关证据以便维权。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。