关于尾翼不超过30厘米是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要结合具体的法律法规以及车辆改装的相关规定来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：
法律法规层面：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。车辆尾翼作为车辆外观的一部分，如果其安装或改装超出了原车的设计范围，且未经过相关部门的审批和备案，那么这种改装行为很可能是违法的。
- 具体到尾翼的长度，虽然法律没有直接规定尾翼的具体尺寸限制，但改装后的车辆必须符合道路交通安全的标准，不得影响车辆的安全性能和行驶稳定性。因此，即使尾翼长度不超过30厘米，如果其安装方式或位置不当，仍可能被视为非法改装。
车辆改装规定层面：
- 车辆改装需要遵循一定的规定和程序。一般来说，车主在进行车辆改装前，应向当地车辆管理所咨询并了解相关的改装规定和审批流程。如果改装行为符合规定，并经过了相关部门的审批和备案，那么这种改装就是合法的。
- 对于尾翼的改装，如果车主能够证明改装后的尾翼符合车辆安全性能的要求，且未改变车辆的整体结构和外观特征（在合理范围内），那么这种改装可能会被视为合法。但具体是否合法，还需根据当地车辆管理所的判断和审批结果来确定。
实际操作建议层面：
- 如果你打算为车辆安装尾翼，且尾翼长度不超过30厘米，我建议你先咨询当地车辆管理所或相关交通管理部门，了解具体的改装规定和审批流程。
- 在安装尾翼时，应选择正规、有资质的改装店进行改装，并确保改装后的车辆符合道路交通安全的标准和要求。
- 改装完成后，应及时向车辆管理所申请变更登记，以确保车辆的合法性和安全性。
总结来说，尾翼不超过30厘米并不一定就合法，关键在于改装行为是否符合相关的法律法规和车辆改装规定。如果你对车辆改装有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。