偷窃案件的谅解书一般需要包含以下核心内容，以下是一份谅解书的参考模板及说明：

1. 标题与称谓
   标题直接写“谅解书”即可。称谓部分需明确写明出具谅解书的对象，例如“致XX人民法院/XX人民检察院/XX公安局”或“致被害人XXX”（根据谅解书使用场景调整）。

2. 双方基本信息
   需写明谅解方（被害人或其法定代理人）与被谅解方（犯罪嫌疑人/被告人）的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保主体明确。

3. 案件事实简述
   简要说明案件发生的时间、地点、基本经过（如“于XXXX年XX月XX日，被谅解方在XX地点盗窃谅解方财物”），但无需过度细节，避免引发争议。

4. 谅解意愿表达
   核心部分需明确表达谅解方对被谅解方行为的谅解态度，例如：
   “鉴于被谅解方已认识到错误，主动退赔全部损失（或说明其他弥补措施，如道歉、赔偿等），且态度诚恳，谅解方自愿对其行为表示谅解，不再追究其民事责任，并建议司法机关从轻、减轻或免除处罚。”

5. 法律后果声明
   需注明谅解书仅代表个人意愿，不影响司法机关依法独立行使职权，例如：
   “本谅解书系谅解方真实意思表示，不干涉司法机关对案件的公正处理。”

6. 签字与日期
   谅解方需签字并按手印，注明出具日期。若为被害人亲属代为出具，需附授权委托书或亲属关系证明。

注意事项：

• 真实性：谅解书内容需真实，不得虚构或夸大事实，否则可能影响法律效力。
• 自愿性：谅解必须是被害人真实意愿，若存在胁迫、欺诈等情形，谅解书可能被撤销。
• 法律效力：谅解书是量刑时的参考情节，但司法机关仍会综合案件性质、情节等依法判决。
• 格式规范：建议使用书面语言，避免口语化表达，必要时可由律师协助起草或审核。

示例模板：

谅解书  

致XX人民法院/XX人民检察院：  

本人XXX（身份证号：XXX），系XX盗窃案被害人。现就案件相关事宜声明如下：  
1. 被谅解方XXX（身份证号：XXX）于XXXX年XX月XX日在XX地点盗窃本人财物，案发后已主动退赔全部损失，并当面道歉，态度诚恳。  
2. 本人自愿对被谅解方的行为表示谅解，不再追究其民事责任，并建议司法机关对其从轻、减轻处罚。  
3. 本谅解书系本人真实意思表示，无胁迫、欺诈等情形。  

谅解方（签字/手印）：XXX  
日期：XXXX年XX月XX日  

如有具体案件细节需进一步调整，可直接向我咨询。