一般情况下，听错了以为一个人得抑郁症并私下和几个人说了，这种行为通常不会被法院判拘留。拘留作为一种限制人身自由的强制措施，通常是在行为人违反了法律、行政法规的强制性规定，且情节较为严重时才会被采取。下面我从几个角度来详细分析这个问题：

1. 行为性质：

   • 你所描述的行为，即听错了信息并私下传播，本质上是一种误传或谣言的传播，但并未达到恶意诽谤或造谣生事的程度。恶意诽谤或造谣生事通常指的是故意编造并传播虚假信息，损害他人名誉或造成其他严重后果的行为。

2. 法律后果：

   • 在没有恶意且未造成严重后果的情况下，单纯的误传信息通常不会构成犯罪，也不会受到刑事处罚，包括拘留。然而，如果这种误传行为导致了被传播者的名誉受损或其他实际损失，被传播者有权要求传播者承担民事责任，如赔礼道歉、赔偿损失等。

3. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果你传播的信息涉及到了国家秘密、商业秘密或个人隐私等敏感内容，且情节严重，那么你的行为可能会触犯相关的法律法规，如《中华人民共和国刑法》中关于泄露国家秘密罪、侵犯商业秘密罪或侵犯公民个人信息罪的规定。但即便如此，是否会被判拘留也取决于具体情节和法律规定，并非一概而论。

4. 建议与提醒：

   • 在日常生活中，我们应该尽量谨慎对待所听到的信息，避免盲目传播未经证实的内容。如果确实需要传播某些信息，最好先进行核实和确认，以确保信息的真实性和准确性。
   • 如果你因为误传信息而担心可能面临的法律责任，我建议你及时与被传播者沟通，解释情况并表达歉意。如果可能的话，也可以寻求法律专业人士的帮助，以更好地了解自己的权利和义务。

总结来说，单纯的因为听错信息并私下传播通常不会被法院判拘留。但为了避免不必要的麻烦和法律责任，我们还是应该尽量谨慎对待所听到的信息，并在传播前进行核实和确认。如果你有任何其他法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。