结论：孩子能否通过政审，取决于政审的具体要求以及孩子被收养后的法律身份和实际情况，不能一概而论。以下从多个角度进行分析：
一、政审的基本要求与考量因素
政审通常是对个人政治背景、道德品质、遵纪守法情况等方面的审查，用于评估个人是否适合从事特定职业或担任特定职务。在政审过程中，审查机关会关注申请人的家庭背景，包括直系亲属和主要社会关系的情况。然而，政审的具体要求因地区、行业和职务的不同而有所差异，并非所有政审都会将收养关系作为重点审查内容。
二、收养关系的法律影响
法律身份的转变：孩子被妹妹收养后，其法律身份将发生转变，与妹妹形成法律上的母子（女）关系，而与你之间的亲子关系在法律上将不再存在（除非收养关系被依法解除）。这一转变可能影响政审中对家庭背景的评估。
收养程序的合法性：如果收养程序合法合规，且妹妹符合收养人的条件，那么收养关系在法律上是有效的。这有助于减少政审中可能因收养关系不合规而产生的疑虑。
三、政审中可能考虑的具体情况
收养关系的公开性：如果收养关系已经公开，且妹妹和孩子的生活、教育等各方面都正常，那么政审机关可能不会过分关注这一关系。然而，如果收养关系存在隐瞒或违规情况，可能会引发政审机关的进一步调查。
孩子的个人表现：政审不仅关注家庭背景，还重视个人的道德品质、遵纪守法情况等。如果孩子个人表现良好，无违法违纪行为，那么即使家庭背景存在一定复杂性，也可能通过政审。
政审的具体岗位和要求：不同岗位和职务的政审要求可能有所不同。一些对家庭背景要求较为严格的岗位（如公务员、军人等），可能会更深入地审查申请人的家庭情况，包括收养关系。而一些对家庭背景要求相对宽松的岗位，则可能不会过分关注收养关系。
四、建议与措施
了解政审的具体要求：在孩子面临政审前，建议先了解政审的具体要求和流程，以便有针对性地准备相关材料和应对审查。
保持收养关系的合法性和公开性：确保收养程序合法合规，且收养关系已经公开。这有助于减少政审中可能因收养关系不合规或隐瞒而产生的疑虑。
关注孩子的个人表现：鼓励孩子保持良好的道德品质和行为习惯，遵守法律法规，以展现其良好的个人素质。
咨询专业律师：如果政审过程中遇到复杂问题或疑虑，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
最后，每个政审案例都有其独特性，因此无法给出绝对的答案。如果你或孩子面临具体的政审问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。