证人被纪委约谈时，其权益确实受到一定程度的保护。以下是详细的分析：

1. 法律地位与保护：

   • 证人作为诉讼参与人，在提供证言时享有相应的法律地位和保护。这种保护不仅体现在诉讼过程中，也包括在可能涉及的其他场合，如纪委的约谈。
   • 纪委作为党的纪律检查机关，在履行其职责时也会遵循相关法律法规，确保被调查人和相关证人的合法权益不受侵犯。

2. 约谈性质与目的：

   • 纪委约谈证人通常是为了调查了解相关情况，收集证据，以支持其履行纪律检查职责。
   • 约谈过程中，纪委会依法进行，不会无故侵犯证人的合法权益。

3. 证人权益保护的具体体现：

   • 保密性：证人在约谈中提供的证言和信息，除非依法需要公开，否则应受到保密保护。
   • 人身安全：证人在约谈过程中的人身安全应得到保障，不会因提供证言而遭受威胁或伤害。
   • 合法权益：证人在约谈中的合法权益，如知情权、申辩权等，应得到尊重和保护。

4. 特殊情况下的保护：

   • 如果证人在约谈中感到自己的权益受到侵犯，可以向纪委相关部门反映情况，寻求帮助和保护。
   • 在某些情况下，如果证人认为自己的证言可能涉及个人隐私或商业秘密等敏感信息，可以要求纪委采取适当的保密措施。

综上所述，证人被纪委约谈时，其权益是受到保护的。这种保护既体现在法律地位上，也体现在约谈的具体过程中。如果证人在约谈中遇到任何问题或疑虑，可以及时与纪委沟通并寻求帮助。同时，我也建议证人在约谈前了解相关法律法规和自己的权益，以便更好地保护自己。