若法院查封的财产被债务人卖掉且追不回，可按以下步骤处理：

1. 立即向法院报告情况
   首先需向执行法院提交书面报告，说明财产被非法处置的具体情况（包括时间、方式、买受人信息等），并附上相关证据（如查封裁定书、财产清单、交易记录等）。法院将根据《民事诉讼法》第257条启动审查程序，若确认债务人存在恶意转移财产行为，可能对其采取罚款、拘留等强制措施，情节严重的可追究刑事责任（《刑法》第314条“非法处置查封、扣押、冻结的财产罪”）。

2. 申请撤销债务人的处分行为
   根据《民法典》第311条，若买受人明知财产被查封仍购买，或债务人以明显不合理低价转让财产，可向法院申请撤销该交易行为。需重点收集以下证据：

   • 债务人与买受人存在恶意串通的证据（如亲属关系、异常付款方式等）；
     
   • 交易价格明显低于市场价值的评估报告；
     
   • 买受人未支付合理对价的证明（如分期付款、长期未过户等）。
     若法院支持撤销，财产将恢复至债务人名下，可继续执行。

3. 追究债务人的民事赔偿责任
   若财产无法追回，可依据《民法典》第577条要求债务人赔偿损失。需证明：

   • 债务人存在故意或重大过失（如明知查封仍擅自处分）；
     
   • 财产价值与债权金额的对应关系（如通过评估确定财产市值）；
     
   • 债务人无其他可供执行财产的证明（如财产查询结果）。
     法院将判决债务人在其财产范围内承担赔偿责任，并可对其采取限制高消费、纳入失信名单等措施。

4. 向公安机关报案追究刑事责任
   若债务人存在以下情形，可向公安机关控告其涉嫌拒不执行判决、裁定罪（《刑法》第313条）：

   • 隐藏、转移、变卖、毁损已被查封的财产；
     情节严重（如导致判决无法执行、造成债权人重大损失等）。
     公安机关立案后，可对债务人采取刑事强制措施，若定罪可能面临3年以下有期徒刑、拘役或罚金。

实务建议：

• 同步申请法院对债务人其他财产进行查控，避免其再次转移资产；
  
• 若买受人已办理过户，可尝试通过行政诉讼撤销登记行为（需证明登记机关未尽审查义务）；
  
• 定期与执行法官沟通，推动案件进展，必要时可申请更换执行法官或提级执行。
  

如有进一步证据或细节需要分析，可随时向我补充说明，我将结合具体案情提供针对性方案。