结论：容留卖淫案件在检察院量刑建议为三个月的情况下，到法院是否可以判缓刑，取决于多个因素，包括犯罪情节、悔罪表现、再犯罪危险性以及对社区的影响等。在满足一定条件下，是有可能被判缓刑的。
一、缓刑的适用条件
根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，若同时满足以下条件，可以宣告缓刑：
犯罪情节较轻：
- 在容留卖淫案件中，这通常指的是容留次数少、人数少、时间短，且未造成严重的社会影响或后果。例如，仅偶尔容留一两次，涉及人数较少，且未引发未成年人涉足卖淫、性病传播等社会问题。
有悔罪表现：
- 犯罪分子需要积极配合司法机关的调查，如实供述自己的罪行，并主动退缴违法所得。此外，表现出真诚的悔意，如通过书面或口头形式向法院表达悔罪态度，也是重要的考量因素。
没有再犯罪的危险：
- 法院会评估犯罪分子的一贯表现及犯罪后的态度，以判断其是否具有再犯罪的危险。如果犯罪分子个人表现良好，无前科劣迹，且犯罪行为出于特殊原因（如经济困难、受他人蛊惑等），则再犯可能性较小。
宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响：
- 这通常需要考虑社区居民的意见及犯罪行为对社区治安、风气等的潜在影响。如果社区矫正机构调查评估认为适用缓刑合适，且有良好的监管条件和社会支持系统，则更有可能被判缓刑。
二、容留卖淫罪的特定规定
根据《刑法》第三百五十九条，容留卖淫罪一般处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。因此，只有当容留卖淫行为情节较轻，且被判处三年以下有期徒刑或者拘役时，才有可能适用缓刑。如果检察院量刑建议为三个月，这通常意味着犯罪情节相对较轻，为适用缓刑提供了有利条件。
三、不得适用缓刑的情形
根据《中华人民共和国刑法》第七十四条的规定，以下情形不适用缓刑：
- 累犯：即被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或赦免后，五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪。
- 犯罪集团的首要分子。
- 存在其他严重情节：如容留人数众多、有组织性等，这些情形可能被视为情节严重，从而不符合缓刑条件。
四、综合判断与建议
积极配合调查与悔罪：
- 犯罪分子应积极配合司法机关的调查，如实供述自己的罪行，并主动退缴违法所得。同时，表现出真诚的悔意，争取从轻处理。
寻求专业法律帮助：
- 在此类案件中，寻求专业律师的帮助至关重要。律师可以收集有利证据，提出合理的辩护意见，以争取最有利的判决结果。例如，律师可以协助犯罪分子准备悔罪书、收集社区支持材料等，以增加适用缓刑的可能性。
关注社区影响与监管条件：
- 犯罪分子应关注自己对社区的影响，并努力改善与社区的关系。同时，了解并满足社区矫正机构的监管条件，如定期报到、参加社区服务等，以展示自己的悔罪态度和改造意愿。
总结：容留卖淫案件在检察院量刑建议为三个月的情况下，到法院是否可以判缓刑，取决于多个因素的综合考量。如果犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险，且对社区无重大不良影响，那么是有可能被判缓刑的。然而，由于每个案件的具体情况不同，因此建议犯罪分子及其家属及时咨询专业律师，以便更准确地了解自身法律状况并寻求有效的法律帮助。