结论：公司名称变更但地址未变，在合同中的体现是否合法，主要取决于合同中的相关约定以及变更后是否及时履行了通知义务。以下从不同角度进行详细分析：
合同中的约定：
- 如果合同中明确规定了公司名称或地址的变更条款，例如约定了变更后需及时通知对方并办理相关手续，那么公司名称变更后，应按照合同约定履行通知义务，以确保合同的继续有效执行。在此情况下，只要公司履行了通知义务，即使地址未变，也不影响合同的合法性。
- 如果合同中没有明确规定公司名称或地址的变更条款，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助等义务。因此，公司名称变更后，仍应及时通知合同相对方，以确保合同的顺利履行。
变更后的通知义务：
- 公司名称变更属于公司重大事项变更，根据相关法律法规，公司应及时办理工商变更登记，并通知相关债权人、债务人等。在合同关系中，公司名称变更后，应及时通知合同相对方，并提供变更后的相关证明文件，如新的营业执照等。
- 如果公司未履行通知义务，导致合同相对方无法及时了解公司名称变更情况，进而影响合同的履行或产生其他纠纷，公司可能需要承担相应的法律责任。
地址未变的影响：
- 地址未变本身并不直接影响合同的合法性。合同的有效性主要取决于合同双方的意思表示是否真实、合法，以及合同内容是否违反法律法规的强制性规定等。
- 然而，如果合同中明确约定了公司地址作为合同履行地或联系地址等，且公司地址的变更可能影响合同的履行或联系，那么公司地址的变更（尽管在此案例中地址未变）也应视为合同履行过程中的重要事项，需要双方协商一致并可能需要对合同进行相应修改。
法律建议：
- 对于公司而言，在名称变更后，应及时办理工商变更登记，并通知所有合同相对方，提供变更后的相关证明文件，以确保合同的顺利履行和避免潜在的法律纠纷。
- 对于合同相对方而言，在收到公司名称变更的通知后，应仔细核对变更后的相关信息，确保合同的继续有效执行。如有任何疑问或担忧，应及时与公司沟通并寻求法律意见。
可能法律后果：
- 如果公司未履行通知义务，导致合同相对方遭受损失，公司可能需要承担赔偿责任。
- 如果因公司名称变更导致合同无法继续履行或产生其他纠纷，双方可能需要根据合同约定或相关法律法规进行协商、调解或诉讼等解决方式。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。