结论：打游戏时骂人说“气话砍死你”，是否违法需结合具体情况判断，可能涉及民事侵权，甚至在特定情境下构成刑事犯罪。以下从不同角度详细分析：
一、不构成违法犯罪的常见情形
在正常的游戏互动中，如果只是情绪激动下的气话，没有实际实施伤害行为，且对方并未因此受到实质性伤害，那么这种言语通常不会被视为违法犯罪。例如，在游戏中因操作失误或策略分歧而引发的短暂争执，双方情绪激动但并未升级为肢体冲突或持续的言语攻击，这种情况下，骂人的行为更多被视为不礼貌或缺乏素质，但并不构成法律上的违法。
二、可能构成民事侵权的情形
侮辱或诽谤：
- 如果骂人的言语具有侮辱性或诽谤性，且对方因此感到精神受到伤害，那么可能构成民事侵权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人需承担侵权责任，包括赔偿精神损害抚慰金等。例如，持续、恶意地辱骂对方，导致对方精神崩溃或产生其他严重后果，这种情况下，骂人的行为就可能构成民事侵权。
精神干扰导致损害：
- 如果骂人的言语导致对方情绪极度激动，进而引发身体疾病或精神障碍，且行为人主观上存在过错（如明知对方有相关疾病仍故意刺激），那么行为人可能需要承担一定的民事赔偿责任。虽然这种情况下不直接构成犯罪，但行为人仍需为其过失行为负责。
三、可能构成刑事犯罪的情形
故意杀人罪（未遂或预备）：
- 如果骂人的言语中包含明确的威胁，且行为人具有实施伤害行为的故意和准备，那么可能构成故意杀人罪的未遂或预备。例如，威胁要“砍死你”并准备刀具等凶器，虽然最终未实施伤害行为，但这种行为已经超出了言语攻击的范畴，具有严重的社会危害性。
寻衅滋事罪：
- 在公共场所（包括网络空间）或多人游戏中，如果骂人的言语公然侮辱他人、挑起事端、破坏社会秩序，且情节严重，那么可能构成寻衅滋事罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，寻衅滋事罪可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
特定情境下的侮辱罪或诽谤罪：
- 如果行为人明知对方精神脆弱或生理有疾，可能会被气死，而故意以“气”的方式侮辱或诽谤对方，导致对方死亡或产生其他严重后果，这种行为可能构成侮辱罪或诽谤罪。即使游戏行为本身不直接导致死亡，但如果行为人以暴力或其他方法公然侮辱、诽谤他人，情节严重，也可能单独构成侮辱罪或诽谤罪。
法律建议
保持冷静和理性：
- 在游戏中遇到争执或冲突时，应保持冷静和理性，避免使用过激的言辞或行为来伤害他人。通过沟通、协商或寻求游戏管理员的帮助来解决问题。
尊重他人权益：
- 尊重他人的生命和尊严是每个人的基本义务。在游戏中，应尊重其他玩家的感受和权益，避免使用侮辱性或攻击性的言语。
了解法律后果：
- 在发表任何言论或采取任何行动之前，应了解其可能带来的法律后果。避免因为一时的冲动而触犯法律，给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。
及时寻求法律帮助：
- 如果因为游戏中的争执或冲突而受到伤害或感到不安，应及时寻求法律帮助。可以向游戏平台投诉、报警或咨询专业律师以维护自己的合法权益。
总之，打游戏时骂人说“气话砍死你”是否违法需结合具体情况判断。在任何情况下，我们都应尊重他人的生命和尊严，避免使用过激的言辞或行为来伤害他人。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。