结论前置：判刑5年出来后，车贷仍然需要偿还。

详细分析：

1. 刑事责任与民事责任独立：

   • 刑事责任，即因犯罪行为而受到的刑罚，如判刑5年，这是对犯罪行为的法律制裁。
   • 民事责任，则是因民事法律关系（如合同关系）而产生的责任，如车贷合同中的还款义务。
   • 刑事责任与民事责任是独立的，刑事责任的承担并不免除民事责任。因此，即使因犯罪被判刑，车贷合同中的还款义务仍然存在。

2. 车贷合同的法律效力：

   • 车贷合同是借款人与贷款机构之间签订的民事合同，具有法律效力。
   • 合同一旦成立，双方均需按照合同约定履行各自的义务。借款人需按时还款，贷款机构则需提供贷款。
   • 判刑并不影响车贷合同的法律效力，借款人仍需按照合同约定还款。

3. 还款义务的持续存在：

   • 判刑期间，借款人的还款义务并不因服刑而免除。若借款人未按时还款，贷款机构有权采取法律手段追讨欠款。
   • 出狱后，借款人仍需继续履行还款义务，直至车贷合同全部履行完毕。

4. 可能的法律后果：

   • 若借款人出狱后仍未还款，贷款机构可能会向法院提起诉讼，要求借款人偿还欠款及可能产生的利息、罚息等。
   • 法院判决后，若借款人仍不履行还款义务，贷款机构可申请强制执行，包括查封、扣押、拍卖借款人的财产等。
   • 此外，借款人的信用记录也会因未按时还款而受到影响，可能对其未来的贷款、信用卡申请等产生不利影响。

建议：

• 若您因判刑而暂时无法还款，建议与贷款机构沟通，说明情况并寻求解决方案，如申请延期还款、调整还款计划等。
• 出狱后，应尽快与贷款机构联系，了解欠款情况并制定还款计划，以避免产生不必要的法律纠纷和信用损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。