被打断筋是否属于轻伤，不能一概而论，需要依据具体的伤情鉴定结果来确定。以下从不同角度为你详细分析：
伤情鉴定标准
在司法实践中，伤情鉴定主要依据《人体损伤程度鉴定标准》来进行。该标准将人体损伤分为轻微伤、轻伤、重伤三个等级，其中轻伤又分为轻伤一级和轻伤二级。筋（通常指肌腱）的损伤程度，会根据其断裂程度、对功能的影响以及治疗后的恢复情况等因素进行综合评估。
如果肌腱部分断裂，经过治疗后功能基本恢复，可能被鉴定为轻微伤或轻伤二级。这种情况下，虽然肌腱受到了损伤，但并未造成严重的功能障碍，且经过治疗后能够基本恢复原状。
如果肌腱完全断裂，且治疗后功能受到明显影响，可能被鉴定为轻伤一级或更重。这种情况下，肌腱的断裂导致了严重的功能障碍，即使经过治疗也难以完全恢复，因此伤情鉴定结果可能会更重。
鉴定流程
伤情鉴定通常由公安机关指定的法医鉴定机构进行。在鉴定过程中，法医会对伤者的伤情进行详细检查，包括观察伤口、测试功能等，并结合伤者的病史、治疗记录等资料进行综合评估。最终，法医会根据《人体损伤程度鉴定标准》出具伤情鉴定报告，明确伤者的损伤程度。
法律后果
伤情鉴定结果对于后续的法律处理具有重要意义。如果被鉴定为轻伤或更重，那么加害者可能构成故意伤害罪，需要承担刑事责任。同时，伤者也有权要求加害者承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等各项损失。
建议
及时就医并保留证据：如果你或他人被打断筋，应立即就医并保留好所有医疗记录、费用单据等证据。这些证据将对于后续的伤情鉴定和法律处理至关重要。
申请伤情鉴定：在就医的同时，可以向公安机关申请伤情鉴定。公安机关会指定法医鉴定机构进行鉴定，并出具伤情鉴定报告。
咨询专业律师：如果你对伤情鉴定结果有异议或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总之，被打断筋是否属于轻伤需要依据具体的伤情鉴定结果来确定。如果你或他人遇到类似情况，请及时就医并申请伤情鉴定，以便后续的法律处理。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。