在红灯路口，小车转弯未让直行的电瓶车，这种情况主要涉及交通违法行为的处罚，具体分析如下：

1. 违法行为认定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第七项及第五十二条第三项的规定，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时，在没有方向指示信号灯的交叉路口，转弯的机动车需让直行的车辆、行人先行。若小车转弯时未让直行的电瓶车，即构成违法行为。

2. 处罚措施：

   • 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。因此，小车转弯未让直行电瓶车的行为，可能会被处以二十元以上二百元以下的罚款。
   • 记分：依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定，驾驶机动车行经人行横道不按规定减速、停车、避让行人的，或者驾驶机动车不按规定超车、让行的，一次记3分。虽然该条款未直接提及电瓶车，但电瓶车在交通法规中通常被视为非机动车，而转弯车辆未让直行车辆（包括电瓶车）的行为，与“不按规定让行”的性质相符，因此在实际执法中，此类行为也可能被记3分。不过，具体是否记分及记分分值可能因地区及具体执法情况而有所不同。

3. 事故责任：

   • 如果因小车转弯未让直行电瓶车而导致交通事故，小车驾驶员通常需承担主要或全部责任。具体责任划分需由交警部门根据事故现场情况、双方行为及过错程度等因素综合判定。

总结与建议：

• 小车在红灯路口转弯时，务必注意观察并让行直行的电瓶车，以避免违法行为及潜在的事故风险。
• 若已因此类行为受到处罚或发生事故，建议积极配合交警部门的处理，并从中吸取教训，提高交通安全意识。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。