乘坐人不系安全带所收到的简易处罚决定书不会终生保留，这类记录通常会在一定期限后从相关系统中删除。以下是对此问题的详细分析：

一、处罚决定书的性质与记录期限

1. 处罚决定书的性质：乘坐人不系安全带所收到的简易处罚决定书，属于交通违法行为的行政处罚记录。这种记录是交通管理部门对违法行为人进行处罚的凭证，也是违法行为人接受处罚的证明。

2. 记录期限：根据相关规定，这类行政处罚记录通常会在一定期限后从相关系统中删除。具体来说，对于一般的交通违法行为，如乘坐人不系安全带，其处罚记录通常会在2年后从公安交通管理部门的系统中删除。这意味着，在2年后，该记录将不再对违法行为人的信用、驾驶资格等方面产生影响。

二、处罚记录的影响与消除

1. 影响范围：处罚记录主要影响违法行为人的信用和驾驶资格。在记录存在期间，如果违法行为人再次违反交通法规，可能会面临更严厉的处罚。同时，一些用人单位或保险公司可能会查询个人的交通违法记录，以评估其风险。

2. 消除方式：处罚记录的消除是自动的，不需要违法行为人主动申请。在记录期限届满后，相关系统会自动删除该记录。因此，乘坐人不系安全带所收到的简易处罚决定书，在2年后将不再对违法行为人产生任何影响。

三、特殊情况与注意事项

1. 特殊情况：如果乘坐人不系安全带的行为导致了交通事故，并且该事故被认定为严重交通事故，那么相关的处罚记录可能会保留更长时间，甚至可能永久保留。这是因为严重交通事故的处罚记录通常与事故责任认定、赔偿等方面密切相关。

2. 注意事项：虽然处罚记录会在一定期限后删除，但违法行为人仍应严格遵守交通法规，确保自身和他人的安全。同时，如果违法行为人对处罚决定有异议，可以在规定期限内提出申诉或复议，以维护自己的合法权益。

总结来说，乘坐人不系安全带所收到的简易处罚决定书不会终生保留，而是会在一定期限（通常是2年）后从相关系统中删除。在记录存在期间，违法行为人应严格遵守交通法规，确保自身和他人的安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。