若因撞坏交通防撞桶被交警部门认定存在违法行为并需缴纳罚款，通常需前往当地交警部门指定的银行或通过交警部门指定的线上渠道缴纳罚款。具体分析如下：

1. 罚款缴纳的一般流程：

   • 当您撞坏交通防撞桶后，若交警部门认定您存在违法行为（如未按规定行驶、故意损坏交通设施等），会依法开具《交通违法行为处罚决定书》。
   • 该决定书上会明确载明罚款金额、缴纳期限以及缴纳方式等信息。
   • 您需按照决定书上的指示，在规定期限内前往指定银行或通过线上渠道（如交警部门官方网站、手机APP等）缴纳罚款。

2. 缴纳罚款的注意事项：

   • 缴纳期限：务必在决定书载明的缴纳期限内完成罚款缴纳，逾期可能会产生滞纳金或面临更严重的法律后果。
   • 缴纳方式：根据决定书上的指示选择合适的缴纳方式，确保缴纳过程顺利。
   • 保留凭证：缴纳罚款后，务必保留好缴纳凭证（如银行回单、线上支付截图等），以备后续需要。

3. 特殊情况处理：

   • 若您对交警部门的处罚决定有异议，可在收到决定书之日起60日内向作出处罚决定的交警部门的上一级机关申请行政复议，或在6个月内向人民法院提起行政诉讼。
   • 在复议或诉讼期间，罚款缴纳通常不会停止执行，但若复议或诉讼结果改变原处罚决定，已缴纳的罚款会依法退还。

建议：在处理此类事件时，务必保持冷静，积极配合交警部门的调查和处理工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。