在汽车左转与电动车直行相撞且人员受伤但未住院的情境下，汽车方的赔偿责任需根据具体情况分析，核心结论是：汽车方可能需承担部分或全部赔偿责任，具体取决于事故责任划分及实际损失情况。以下从不同角度展开说明：

1. 事故责任划分是赔偿的基础
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十二条，转弯车辆需让直行车辆先行。若汽车左转时未履行让行义务，通常会被认定承担主要或全部责任；若电动车存在超速、闯红灯等违法行为，可能减轻汽车方责任。交警出具的《事故责任认定书》是关键证据，需第一时间申请调取。

2. 赔偿范围需结合实际损失确定
   即使伤者未住院，汽车方仍需赔偿：

   • 医疗费：包括门诊检查、治疗、药物费用（需提供发票）；
     
   • 误工费：根据伤者收入证明及医嘱休息时间计算；
     
   • 护理费：若伤者需家人护理或聘请护工，可主张合理费用；
     
   • 交通费：就医产生的合理交通支出；
     
   • 营养费：根据医嘱或伤情酌情主张；
     
   • 辅助器具费：如拐杖、轮椅等必要器具费用。
     注：若伤者构成伤残，还可主张残疾赔偿金，但需以鉴定结论为准。

3. 保险理赔流程需主动推进

   • 汽车方应立即联系保险公司报案，配合查勘定损；
     
   • 保留所有医疗票据、诊断证明、收入证明等材料；
     
   • 若对赔偿金额有争议，可申请交警调解或直接向法院起诉。

4. 特殊情形需注意

   • 若汽车方无责（如电动车全责），仍需在交强险无责限额内赔偿（医疗费限额1800元）；
     
   • 若伤者拒绝住院但存在扩大损失行为（如过度治疗），汽车方可主张减轻责任。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保护现场，等待交警定责；
   
2. 协助伤者就医并保留所有费用凭证；
   
3. 联系保险公司启动理赔程序；
   
4. 若协商无果，及时委托律师介入处理。
   

如有进一步细节（如事故地点、伤者年龄、是否签订赔偿协议等），可随时补充说明，我会为您细化分析。