可以起诉，但需根据具体情况判断是否构成侵权及能否获得赔偿。以下是具体分析：

1. 侵权责任构成要件
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。空调外机漏水导致楼下窗台受损，需满足以下条件方可主张赔偿：

   • 存在过错：需证明漏水是由于外机安装不规范（如未设置排水管、支架倾斜导致积水）、维护不当（如长期未清理排水口堵塞）等人为原因造成，而非自然老化或不可抗力。
     
   • 损害结果：需提供窗台受损的证据（如照片、维修报价单、物业证明等），证明漏水与损害之间存在直接因果关系。
     
   • 过错与损害的关联性：若漏水是因外机本身设计缺陷或质量问题导致，可能需追加生产商或销售商为共同被告。

2. 诉讼前的准备步骤

   • 固定证据：立即拍摄漏水现场、窗台受损情况，保留维修记录、沟通记录（如与楼上业主或物业的协商记录）。
     
   • 鉴定损失：若损失较大，可委托专业机构对窗台修复费用进行评估，或申请法院委托鉴定。
     
   • 协商调解：优先通过物业、居委会协调，或向当地人民调解委员会申请调解，降低诉讼成本。
     
   • 起诉材料：准备起诉状、证据清单、双方身份信息，向被告住所地或侵权行为地法院提起诉讼。

3. 可能面临的抗辩理由及应对

   • 楼上业主主张“非人为过错”：若外机漏水是因极端天气（如暴雨）导致排水量超出设计容量，或房屋本身存在质量问题（如外墙渗水），可能减轻或免除其责任。此时需通过鉴定区分责任比例。
     
   • 物业主张“已尽管理义务”：若物业未及时处理公共区域排水问题（如楼顶排水管堵塞导致积水倒灌至外机），可能需承担部分责任。需调取物业巡查记录、维修记录等证据。
     

4. 诉讼风险提示

   • 若无法证明楼上业主存在过错（如外机安装符合规范、定期维护），或损害结果与漏水无直接关联，可能面临败诉风险。
     
   • 诉讼周期较长（通常3-6个月），需权衡时间成本与赔偿金额。若损失较小，建议优先通过协商或调解解决。
     

建议行动：先与楼上业主沟通，要求其维修外机并赔偿损失；若协商无果，可向物业或社区求助；仍无法解决时，再考虑起诉。如有具体证据或细节需要分析，可进一步向我咨询。