业主在物业费官司中，确实可以在当庭提交物业违约违法的证据。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 法律程序角度：

   • 在民事诉讼中，证据的提交是诉讼参与人的一项基本权利，也是法庭查明事实、作出公正判决的重要依据。业主作为诉讼的一方，有权在法庭审理过程中提交与案件相关的证据，包括证明物业违约违法的证据。
   • 提交证据的时间通常不受严格限制，只要是在法庭规定的举证期限内，或者经法庭允许，业主都可以在当庭提交证据。这有助于确保诉讼的公正性和效率，使法庭能够全面、准确地了解案件事实。

2. 证据类型与要求：

   • 业主提交的证据应当与案件事实相关，且具有合法性、真实性和关联性。例如，可以提交物业合同、缴费记录、物业违约或违法的照片、视频、证人证言等。
   • 证据应当以书面形式为主，但也可以包括视听资料、电子数据等。对于非书面形式的证据，业主应当确保其真实性和完整性，并在必要时进行公证或鉴定。

3. 法庭审理与证据采纳：

   • 法庭在审理物业费官司时，会对业主提交的证据进行审查。如果证据符合法律要求，且能够证明物业存在违约或违法行为，法庭将会采纳这些证据，并据此作出判决。
   • 如果业主未能在举证期限内提交证据，或者提交的证据不符合法律要求，法庭可能会不予采纳。因此，业主在提交证据时应当注意时间节点和证据质量。

4. 实际操作建议：

   • 业主在准备提交证据前，应当仔细梳理案件事实，明确需要证明的要点，并据此收集、整理相关证据。
   • 如果可能的话，业主可以提前与律师沟通，了解证据提交的具体要求和注意事项，以确保证据的有效性和合法性。
   • 在法庭审理过程中，业主应当积极配合法庭的调查和询问，如实陈述案件事实，并提供必要的证据支持。

总结与建议：业主在物业费官司中完全有权在当庭提交物业违约违法的证据。为了确保证据的有效性和合法性，业主应当提前做好准备，仔细梳理案件事实，收集、整理相关证据，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。