关于男方出轨在酒店被抓与在女方家被抓的严重性，其实并不能直接以地点来简单判定，关键在于出轨行为本身以及可能引发的法律后果和社会影响。以下是从不同角度进行的分析：
法律层面：
- 出轨行为本身，在大多数法律体系中，并不直接构成犯罪（除非涉及重婚等特定情形）。然而，出轨可能违反婚姻中的忠诚义务，成为离婚诉讼中的过错因素，影响财产分割和子女抚养权的判定。
- 无论是酒店还是女方家，出轨行为一旦被发现，都可能成为离婚诉讼中的证据。但地点的不同，并不直接决定法律后果的严重性。法律更关注的是出轨行为的存在、持续时间、对婚姻关系的影响等因素。
社会影响层面：
- 在酒店出轨被抓，可能更容易引发公众关注，因为酒店作为公共场所，其私密性相对较低，且出轨行为往往与“偷情”、“不忠”等负面标签紧密相连，容易引发社会舆论的谴责。
- 在女方家出轨被抓，则可能更多地涉及到家庭内部的矛盾和冲突，其社会影响可能相对局限，但同样会对出轨者的声誉和形象造成严重损害。
实际后果层面：
- 无论出轨行为发生在何处，一旦被发现，都可能对出轨者的婚姻关系造成致命打击，导致离婚、财产分割不利、子女抚养权争夺等后果。
- 此外，出轨行为还可能对出轨者的心理健康、职业生涯等产生负面影响，如导致抑郁、焦虑等心理问题，或影响工作表现和职业发展。
建议：
- 出轨行为本身是不道德的，且可能引发一系列严重的法律和社会后果。因此，无论出于何种原因，都应坚守婚姻中的忠诚义务，避免出轨行为的发生。
- 如果已经发生了出轨行为，且面临离婚等法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果，以便做出明智的决策。
总结：出轨行为的严重性并不取决于被抓的地点，而是取决于出轨行为本身以及可能引发的法律和社会后果。因此，无论出轨行为发生在酒店还是女方家，都应被视为严重的不忠行为，并可能面临相应的法律和社会制裁。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。