行政诉讼参加人与参与人确实存在区别，主要体现在定义、范围以及法律地位和权利义务上。以下是对这两者的详细解释：

1. 定义与范围：

   • 行政诉讼参加人：指的是在行政诉讼过程中，与案件有直接利害关系，依法参加到诉讼中来，并享有诉讼权利、承担诉讼义务的当事人。这主要包括原告、被告以及第三人。原告是认为行政行为侵犯其合法权益，依法向人民法院提起诉讼的公民、法人或者其他组织；被告则是作出被诉行政行为的行政机关或者法律、法规、规章授权的组织；第三人则是与被诉行政行为有利害关系，但并非原告或被告，依法申请参加诉讼或者由人民法院通知参加诉讼的公民、法人或者其他组织。
   • 行政诉讼参与人：则是一个更广泛的概念，它包括了行政诉讼参加人，但还涵盖了其他参与诉讼活动的人，如诉讼代理人、证人、鉴定人、翻译人员等。这些人在诉讼中虽然不直接享有或承担与案件结果直接相关的权利义务，但他们的参与对于诉讼的顺利进行和案件事实的查明具有重要意义。

2. 法律地位与权利义务：

   • 行政诉讼参加人：作为诉讼的直接当事人，他们享有广泛的诉讼权利，如起诉权、应诉权、举证权、质证权、辩论权等，并承担相应的诉讼义务，如遵守诉讼程序、如实陈述事实、提供证据等。他们的诉讼行为直接影响着案件的审理结果。
   • 行政诉讼参与人：虽然也享有一定的诉讼权利，如了解案情、提供证据、进行陈述等，但他们的权利义务相对较为有限，且主要围绕协助法院查明案件事实、保障诉讼顺利进行而展开。例如，证人应当如实作证，鉴定人应当客观公正地进行鉴定，翻译人员应当准确翻译等。

举例说明：

• 在一起行政处罚案件中，被处罚的公民作为原告，作出处罚决定的行政机关作为被告，他们都是行政诉讼的参加人。而如果原告聘请了律师作为诉讼代理人，或者法院为了查明案件事实需要传唤证人出庭作证，或者需要鉴定人对某些专业问题进行鉴定，那么这些律师、证人、鉴定人就是行政诉讼的参与人。

法律建议：

• 对于行政诉讼的参加人来说，了解自己的法律地位和权利义务至关重要。他们应当积极行使自己的诉讼权利，同时认真履行诉讼义务，以确保自己的合法权益得到有效维护。
• 对于行政诉讼的参与人来说，虽然他们不直接承担与案件结果相关的权利义务，但他们的参与对于诉讼的公正性和效率性具有重要影响。因此，他们也应当认真对待自己的诉讼角色，积极协助法院查明案件事实。

可能后果：

• 如果行政诉讼的参加人或参与人未能正确行使自己的权利或履行自己的义务，可能会导致诉讼程序受阻、案件事实无法查明等后果，进而影响案件的审理结果和当事人的合法权益。

如有任何关于行政诉讼的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。