若因刑事附带民事公益诉讼被判罚款但无力赔偿，可采取以下措施：

1. 申请延期或分期缴纳
   根据《行政处罚法》第七十二条及《刑事诉讼法》相关司法解释，若因经济困难无法一次性缴纳罚款，可向法院提交书面申请，附上经济状况证明（如收入证明、负债证明等），请求延期或分期缴纳。法院将根据实际情况审查并作出裁定，此方式可缓解短期资金压力。

2. 与公益诉讼起诉方协商和解
   若罚款涉及环境修复、公共利益赔偿等，可主动联系检察院或公益组织，提出替代性履行方案。例如，通过劳务抵偿（如参与环保公益劳动）、分期履行承诺书等方式，争取对方同意部分减免或延长履行期限。需注意，协商结果需经法院确认才具有法律效力。

3. 申请司法救助或社会援助
   若因刑事案件导致家庭经济陷入困境，可向当地司法局申请司法救助金，或通过民政部门、慈善组织寻求社会援助。部分地区对刑事被害人及其家属有专项救助政策，需提交刑事判决书、贫困证明等材料。

4. 强制执行阶段的应对
   若未主动履行且未申请延期，法院将启动强制执行程序，可能采取查封财产、限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施。此时仍可向法院提出执行异议，说明无力偿还的客观情况，申请中止执行或调整执行方案。

风险提示与建议：

• 避免隐匿、转移财产，否则可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
  
• 定期与法院沟通履行进展，保留书面沟通记录，体现主动履行意愿。
  
• 若罚款涉及环境损害，可咨询环保部门是否符合生态修复替代赔偿条件，部分地区允许通过补植复绿、增殖放流等方式折抵赔偿。
  

法律依据：

• 《刑事诉讼法》第一百零一条（刑事附带民事诉讼程序）
  
• 《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十四条（替代性修复）
  
• 《行政处罚法》第七十二条（罚款缴纳方式）
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我提供材料，我将结合地域司法实践给出针对性建议。