核心结论：终本案件中若需个人查询被告信息，可通过合法途径申请法院协助调查，或委托律师利用专业资源查询，同时需注意保护个人隐私及遵守法律规定。以下是具体分析：
终本案件的基本概念与查询需求
终本案件指法院因被执行人暂无财产可供执行而裁定终结本次执行程序的案件。在此阶段，若申请执行人（即您）需查询被告（被执行人）的财产、行踪等信息，需明确查询目的需与案件执行相关，且需通过合法途径进行。
个人查询被告信息的合法途径
- 申请法院调查令：您可向执行法院提交书面申请，说明查询目的及必要性（如发现被告有可供执行财产的线索），请求法院出具调查令。法院审核通过后，会指定您或您的代理人（如律师）持调查令向相关部门（如银行、不动产登记中心、车辆管理所等）查询被告信息。
- 委托律师查询：律师作为法律专业人士，可依据《律师法》及相关规定，持律师证、委托书等材料，向相关部门申请查询被告的户籍、婚姻、财产等信息。律师查询范围更广，且能更高效地整合信息，为您制定执行策略提供依据。
查询过程中的注意事项
- 保护个人隐私：查询被告信息时，需严格遵守《个人信息保护法》等规定，不得泄露或非法使用被告的隐私信息。若因查询行为导致被告隐私泄露，您可能需承担法律责任。
- 遵守法律规定：查询行为需符合《民事诉讼法》《执行程序规定》等法律要求，不得通过非法手段（如跟踪、窃听、侵入计算机系统等）获取信息。否则，不仅查询结果无效，还可能面临行政处罚或刑事责任。
- 及时反馈线索：若通过查询发现被告有可供执行财产（如银行存款、房产、车辆等），需立即向执行法院反馈，并申请恢复执行程序，以尽快实现债权。
若查询遇到困难或需进一步协助
若您在查询过程中遇到部门拒绝配合、信息不完整等问题，可及时与执行法院沟通，请求法院协调解决。此外，若您对法律程序不熟悉或需更专业的执行策略，可随时向我咨询，我将结合案件具体情况，为您提供详细的法律指导。