计算机著作权主要保护的是计算机软件开发者对其创作的软件所享有的合法权益，这些权益涵盖了人身权利和财产权利两大方面。下面我将从这两个角度详细解释计算机著作权的保护内容：
一、人身权利保护
发表权：
- 计算机软件的开发者有权决定其软件是否公之于众，以及何时、何地、以何种方式公开。这是开发者对其创作成果的一种基本控制权。
署名权：
- 开发者有权在软件上表明自己的身份，这是确认其创作者地位的重要体现。署名权有助于保护开发者的名誉和声誉，防止他人冒名顶替。
修改权：
- 开发者有权对其软件进行修改、完善和改进。随着技术的不断进步和用户需求的变化，开发者可能需要不断更新和优化其软件，修改权为此提供了法律保障。
二、财产权利保护
复制权：
- 开发者有权将软件制作一份或多份。这是软件实现经济价值的重要途径之一，通过复制软件，开发者可以将其销售给用户，从而获得经济回报。
发行权：
- 开发者有权以出售或赠与方式向公众提供软件的原件或复制件。发行权使得开发者能够将其软件推向市场，扩大其影响力和用户群体。
出租权（特定条件下）：
- 在软件不是出租主要标的的情况下，开发者有权有偿许可他人临时使用其软件。这有助于开发者在软件租赁市场中获得一定的经济收益。
信息网络传播权：
- 开发者有权通过有线或无线方式向公众提供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得软件。随着互联网的普及，信息网络传播权变得尤为重要，它保护了开发者在网络环境下的合法权益。
翻译权：
- 开发者有权将软件从一种自然语言转换成另一种自然语言。这有助于软件的国际传播和交流，扩大其市场覆盖范围。
三、其他重要保护点
权利归属：
- 计算机软件著作权的归属通常属于软件开发者，即实际组织开发并对开发完成的软件承担责任的法人、其他组织或个人。在合作开发、委托开发或职务开发等特定情况下，权利归属可能有所不同，需根据具体情况确定。
保护期限：
- 对于自然人开发者，其软件著作权保护期限为终生及其死亡后50年；对于法人或其他组织开发者，保护期限为50年，截止于软件首次发表后第50年的12月31日。若软件自开发完成之日起50年内未发表，则不再受保护。
侵权责任：
- 侵犯计算机软件著作权的行为将承担民事责任、行政责任和刑事责任。民事责任包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等；行政责任可能包括责令停止侵权行为、没收违法所得和侵权复制品等；刑事责任则针对构成犯罪的严重侵权行为。
举例说明：
假设某开发者独立开发了一款具有创新性的计算机软件，并希望保护其合法权益。根据计算机著作权的保护规定，该开发者享有发表权、署名权、修改权等人身权利，以及复制权、发行权、信息网络传播权等财产权利。如果其他公司或个人未经许可复制、发行或通过网络传播该软件，就构成了侵权行为，将承担相应的法律责任。
建议：
作为计算机软件开发者，为了充分保护自己的合法权益，建议及时进行软件著作权登记，并在软件发布和使用过程中注意保留相关证据，以便在发生纠纷时能够有力地维护自己的权益。如果您在计算机著作权保护方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。