面对不良物业通过手机短信催交物业费的情况，业主可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 核实短信内容真实性：

   • 首先，业主应确认短信是否确实来自物业公司，可以通过回拨短信中提供的联系电话或直接前往物业公司办公地点进行核实。
   • 核实短信中提到的物业费金额、欠费时间段等信息是否准确无误，避免因信息错误而产生不必要的纠纷。

2. 要求物业公司出具正式催缴通知：

   • 如果短信内容属实，业主可以要求物业公司出具正式的书面催缴通知，明确欠费金额、欠费时间、缴费期限及逾期缴费的后果等。
   • 正式的催缴通知有助于业主了解欠费情况，并为后续可能的法律程序提供证据。

3. 审查物业服务合同：

   • 业主应仔细审查与物业公司签订的物业服务合同，了解双方的权利和义务，特别是关于物业费缴纳、物业服务标准、违约责任等方面的条款。
   • 如果物业公司存在违反合同约定的行为，如服务不到位、擅自提高物业费标准等，业主有权拒绝缴纳不合理费用或要求物业公司承担违约责任。

4. 与物业公司协商解决：

   • 在确认欠费事实后，业主可以与物业公司进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 协商过程中，业主可以提出自己的合理诉求，如要求物业公司改善服务质量、调整物业费标准等。

5. 向相关部门投诉或寻求法律援助：

   • 如果物业公司存在严重违法行为或协商无果，业主可以向当地房地产管理部门、消费者协会等相关部门投诉，寻求行政调解或行政处罚。
   • 在必要时，业主还可以寻求法律援助，通过法律途径维护自身权益，如提起民事诉讼要求物业公司承担违约责任或赔偿损失。

6. 保留证据，以备不时之需：

   • 在整个过程中，业主应妥善保留与物业公司沟通的记录、物业服务合同、催缴通知等相关证据，以备在后续可能的法律程序中使用。

总结来说，面对不良物业的短信催缴，业主应保持冷静，核实信息真实性，要求出具正式催缴通知，审查物业服务合同，与物业公司协商解决，并在必要时向相关部门投诉或寻求法律援助。在整个过程中，保留好相关证据至关重要。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。