结论：面对网贷逾期第三方催收打电话说要打官司的情况，您不必过于恐慌，但应认真对待并采取相应措施。以下是从多个角度为您进行的分析和建议。
一、法律背景与催收行为分析
催收行为的合法性：
- 第三方催收机构在合法范围内进行催收是允许的，但其行为必须遵守相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于债务催收的规定，以及《互联网金融逾期债务催收自律公约（试行）》等行业规范。
- 催收机构不得采取暴力、威胁、恐吓、骚扰等非法手段进行催收。若催收机构存在此类行为，您有权向相关部门投诉并寻求法律保护。
打官司的合法性：
- 如果网贷逾期情况属实，且债权人（即网贷平台或相关金融机构）决定通过法律途径追讨债务，那么他们确实有权向法院提起诉讼。
- 诉讼是解决债务纠纷的一种合法方式，但债权人必须遵循法定程序，包括向法院提交起诉状、提供证据等。
二、您应采取的措施
核实催收信息：
- 首先，您需要核实催收机构的身份和催收信息的真实性。要求催收机构提供其合法资质证明以及债权人的授权文件。
- 同时，您可以联系网贷平台或相关金融机构，确认是否存在逾期债务以及催收机构的合法性。
评估债务情况：
- 仔细审查您的网贷合同和还款记录，确认逾期金额、逾期时间等关键信息。
- 如果您确实存在逾期债务，且有能力偿还，建议尽快与债权人或催收机构协商还款事宜，以避免法律纠纷。
应对诉讼威胁：
- 如果催收机构威胁要打官司，但您认为债务金额有争议或存在其他合法抗辩理由，您不必过于恐慌。
- 在收到法院传票或相关法律文书后，您应及时咨询专业律师（即我，常虎律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解您的权利和义务，并准备相应的应诉材料。
保护个人权益：
- 在整个过程中，您应注意保护自己的个人隐私和信息安全，避免向不明身份的人员透露过多个人信息。
- 如果催收机构存在非法催收行为，如骚扰、威胁等，您可以向当地公安机关报案或向相关监管部门投诉。
三、可能的法律后果
如果债务属实且您未偿还：
- 债权人有权向法院提起诉讼，并要求您偿还逾期债务及可能产生的利息、违约金等费用。
- 如果法院判决您偿还债务而您未履行，债权人可以申请强制执行，包括冻结您的银行账户、查封您的财产等。
如果债务存在争议或您已偿还：
- 您可以在诉讼过程中提出抗辩理由，如债务金额不符、已偿还债务等。
- 如果法院认定您的抗辩理由成立，将驳回债权人的诉讼请求或判决您无需偿还部分或全部债务。
建议：面对网贷逾期和第三方催收的威胁，您应保持冷静并采取相应措施。如果您对债务情况或催收行为存在疑问或担忧，可以直接向我咨询（常虎律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域）。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。