确认调解协议效力确实需要双方共同申请。以下是对这一问题的详细解析：
一、法律依据
《中华人民共和国人民调解法》第三十三条：经人民调解委员会调解达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以自调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请司法确认，人民法院应当及时对调解协议进行审查，依法确认调解协议的效力。
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零五条：经依法设立的调解组织调解达成调解协议，申请司法确认的，由双方当事人自调解协议生效之日起三十日内，共同向下列人民法院提出：
- 人民法院邀请调解组织开展先行调解的，向作出邀请的人民法院提出；
- 调解组织自行开展调解的，向当事人住所地、标的物所在地、调解组织所在地的基层人民法院提出；调解协议所涉纠纷应当由中级人民法院管辖的，向相应的中级人民法院提出。
二、申请条件与程序
申请条件：
- 主体要求：必须是调解协议的双方当事人共同提出申请。
- 调解组织范围：调解协议须是经依法设立的调解组织调解达成。
- 申请时间：自调解协议生效之日起三十日内提出。
申请程序：
- 双方当事人需准备申请书，明确申请确认调解协议效力的请求、事实和理由。
- 提交完整的调解协议文本。
- 提供双方当事人的身份证明。
- 如有委托代理人，需提供授权委托书。
- 人民法院认为需要提供的其他相关材料。
三、法院审查内容
- 当事人适格性：确认申请人是否为调解协议的双方，且主体资格合法。
- 意思表示真实性：确保调解协议是双方当事人的真实意愿表达，无欺诈、胁迫等情形。
- 内容合法性：审查调解协议内容是否违反法律法规，是否损害国家、社会或他人利益。
- 调解程序合法性：核实调解过程是否符合相关规定，遵循自愿、公平原则。
四、审查结果及处理
- 裁定有效：若调解协议符合所有要求，法院将作出确认有效的裁定，该协议即具有强制执行力。一方不履行时，对方可向法院申请强制执行。
- 裁定驳回申请：若调解协议存在违法、损害利益、违背公序良俗、违反自愿原则或内容不明确等问题，法院将裁定驳回申请。当事人对驳回裁定有异议的，可在规定时间内向上一级法院申请复议。
五、实际意义
法院确认调解协议效力不仅明确了当事人之间的民事权利义务关系，为纠纷的解决提供了法律基础，还提高了纠纷解决的效率，减少了诉讼成本和时间。同时，这也减轻了法院的负担，节约了司法资源，促进了社会的和谐稳定。
总结与建议：
确认调解协议效力确实需要双方共同申请，这是法律规定的明确要求。在实际操作中，双方当事人应充分了解并遵循相关法律规定，确保调解协议的有效性和可执行性。如果双方对调解协议的内容或申请程序有任何疑问，建议及时咨询专业律师，以避免不必要的法律风险和纠纷。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。