在女朋友出轨的情况下，能否要求退回金钱，这主要取决于金钱的性质以及双方之间的约定或法律规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 恋爱期间的赠与：

   • 如果在恋爱期间，你出于表达爱意或增进感情的目的，主动给予女朋友金钱或财物，且没有明确的借贷或附条件赠与的约定，那么这些金钱或财物通常被视为赠与。
   • 赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人一般无权要求返还。
   • 因此，如果出轨行为并不构成法定撤销赠与的情形，你通常无法要求退回恋爱期间的赠与金钱。

2. 借贷关系：

   • 如果你在恋爱期间借给女朋友金钱，并且有明确的借贷合意（如借条、转账记录中的备注等），那么这笔金钱就构成了借贷关系。
   • 在借贷关系中，借款人有义务按照约定的期限和方式归还借款。如果女朋友出轨并不影响借贷关系的成立和履行，你仍然有权要求她归还借款。
   • 因此，如果存在借贷关系，你可以要求女朋友退回借款。

3. 附条件赠与：

   • 如果你在赠与金钱时附带了条件（如以结婚为目的的赠与），并且女朋友出轨导致这些条件无法实现，那么你可能有权要求撤销赠与并退回金钱。
   • 然而，附条件赠与的撤销需要满足一定的法律条件，并且需要由法院或仲裁机构进行裁决。
   • 因此，在附条件赠与的情况下，你可以考虑通过法律途径要求退回金钱，但具体结果需根据案件情况和法律规定来判断。

4. 其他特殊情况：

   • 如果女朋友出轨的行为涉及到了欺诈、胁迫等违法行为，并且这些行为与你给予金钱之间存在因果关系，那么你可能有权要求退回金钱。
   • 然而，这种情况下的法律关系较为复杂，需要具体分析案件事实和法律规定。

建议：

• 如果你希望要求女朋友退回金钱，首先需要明确金钱的性质以及双方之间的约定或法律规定。
• 如果存在借贷关系或附条件赠与的情况，你可以考虑与女朋友协商解决或通过法律途径来维护自己的权益。
• 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。

最后，需要强调的是，法律问题往往具有复杂性和个体差异性。如果你在此类问题上遇到困惑或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。