结论：丈夫自愿不回家，妻子报案这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法还需根据报案的内容和实际情况来判断。
分析：
报案内容与违法性判断：
- 如果妻子报案的内容是关于丈夫失踪、可能遭遇危险等合理担忧，且确实存在这样的可能性，那么报案是合法的，也是妻子作为家庭成员的一种正当权利。警方会根据报案内容进行调查，以确认丈夫的安全状况。
- 如果妻子报案的内容是虚构的，或者出于恶意（如诬告丈夫犯罪等），那么这种行为可能构成违法，如诬告陷害罪等。但这种情况需要具体证据来支持，不能仅凭猜测或假设。
丈夫自愿不回家的法律性质：
- 丈夫自愿不回家，从法律角度来看，这属于个人自由范畴。除非丈夫的不回家行为违反了法律、法规的强制性规定（如逃避法律责任、拒不履行法院判决等），否则一般不构成违法。
- 如果丈夫的不回家行为导致了家庭关系的破裂或其他严重后果，妻子可以通过法律途径（如离婚诉讼）来维护自己的权益，但这并不意味着丈夫的不回家行为本身违法。
家庭纠纷的解决方式：
- 对于家庭纠纷，尤其是婚姻家庭中的矛盾，建议首先通过沟通、协商等方式解决。如果无法达成一致，可以寻求第三方调解（如社区调解、人民调解委员会等）或法律途径（如诉讼）来解决问题。
- 报案并不是解决家庭纠纷的常规手段，除非存在紧急情况或涉嫌犯罪的行为。在大多数情况下，通过法律途径或调解方式解决家庭纠纷更为合适。
建议：
- 如果妻子对丈夫的不回家行为感到担忧或不满，建议首先与丈夫进行沟通，了解他的想法和原因，尝试达成共识或解决方案。
- 如果沟通无果，可以考虑寻求第三方调解或法律咨询，以了解自己的权益和可能的解决途径。
- 在任何情况下，都应避免采取过激或违法的行为来解决问题，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。