退休的国家工作人员若被发现拥有巨额来源不明的财产且不能说明其合法性，在满足一定条件下，仍可能构成巨额财产来源不明罪。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律构成要件

1. 主体条件：

   • 行为人离退休前必须是国家工作人员。这是构成巨额财产来源不明罪的前提。根据《中华人民共和国刑法》第九十三条，国家工作人员包括在国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员。

2. 行为条件：

   • 行为人的财产和支出明显超过其合法收入，且差额巨大。这一条件要求退休人员的财产状况与其合法收入严重不符，存在巨额的财产差额。

3. 时间条件：

   • 不能说明财产来源的情况应发生在离退休以后，但财产的来源可能与在职期间的职务行为有关。这意味着，即使退休人员已经离职，但只要其不能合理解释的巨额财产与在职期间的职务行为有关联，就可能构成此罪。

4. 主观条件：

   • 行为人不能说明财产的合法来源。这是判定此罪的关键，也是司法机关追究责任的重要依据。如果退休人员能够合理解释其财产来源，则不构成此罪。

二、特殊情况说明

1. 财产来源与在职期间无关：

   • 若退休人员在离退休前已拥有巨额来源不明的财产，且该财产与其在职期间的职务行为无关，那么离退休后发现这一情况，通常不构成巨额财产来源不明罪。但这种情况可能涉及其他法律问题，如逃税、洗钱等，需根据具体情况进行判断。

2. 涉及其他犯罪行为：

   • 若退休人员的财产来源涉及其他犯罪行为（如受贿、贪污等），则应依法追究其相应的刑事责任。巨额财产来源不明罪与其他犯罪行为可能存在竞合关系，需根据具体案情进行定罪量刑。

三、法律后果

根据《中华人民共和国刑法》第三百九十五条，国家工作人员的财产、支出明显超过合法收入，差额巨大的，可以责令该国家工作人员说明来源，不能说明来源的，差额部分以非法所得论，处五年以下有期徒刑或者拘役；差额特别巨大的，处五年以上十年以下有期徒刑。财产的差额部分予以追缴。

四、举例应用

以退休干部张某为例，若其在职期间利用职务便利收受巨额贿赂，但退休后相关违法违纪行为才被发现，且其名下资产总额远超合法收入，又不能给出合理解释，那么张某就可能构成巨额财产来源不明罪。这是因为，虽然张某已退休，但其巨额财产来源不明的情况与其在职期间的职务行为有直接关系。

五、建议与提醒

对于退休的国家工作人员而言，应时刻保持警惕，确保自己的财产来源合法、透明。如果发现自己的财产状况与合法收入存在巨大差额，且无法合理解释时，应及时向相关部门说明情况，以避免不必要的法律风险。同时，如果怀疑自己的财产来源可能涉及违法犯罪行为，应主动向司法机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。

如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。