城管的公益性岗位到期后能否转为其他合同工，需分情况讨论，具体如下：

1. 取决于当地政策与岗位性质
   公益性岗位通常具有“临时性、过渡性”特点，其设立初衷是解决特定群体（如就业困难人员）的短期就业问题。若当地政策允许公益性岗位人员通过考核、竞聘等方式转为其他合同制岗位（如城管协管员、行政辅助岗等），且岗位存在空缺，则存在转岗可能。但需注意：

   • 政策依据：需查阅当地人社部门或城管部门发布的公益性岗位管理办法，明确转岗条件、程序及限制；
     
   • 岗位性质：若原岗位与目标岗位性质差异较大（如从环卫保洁转为行政执法辅助），可能需通过额外培训或考试。

2. 需满足用人单位的招聘条件
   即使政策允许转岗，用人单位（如城管局）通常有权根据工作需要设定招聘条件（如学历、年龄、专业技能等）。若个人不符合目标岗位的招聘要求，或用人单位无招聘计划，则无法直接转岗。此时可尝试：

   • 关注招聘信息：定期查询城管部门或政府官网的合同制岗位招聘公告；
     
   • 提升自身竞争力：通过培训、考证等方式满足目标岗位的资质要求。

3. 合同签订需遵循自愿、平等原则
   若双方达成转岗意向，需签订书面劳动合同，明确工作内容、期限、待遇等条款。根据《劳动合同法》：

   • 合同期限：可协商固定期限或无固定期限合同；
     
   • 待遇保障：合同工的工资、社保、福利等应符合当地最低工资标准及单位规定，不得低于原公益性岗位待遇（除非政策另有规定）。

建议行动步骤：

1. 向当地城管部门或人社局咨询公益性岗位转岗的具体政策；
   
2. 评估自身条件是否符合目标岗位的招聘要求；
   
3. 若符合条件，主动关注招聘信息并提交申请；
   
4. 签订合同时仔细审查条款，必要时可要求法律协助。
   

如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。