借条中明确约定对方只需还款一半的核心要点在于清晰界定债务主体、还款金额及还款条件，同时需确保借条内容合法有效。以下是具体分析及借条模板建议：

1. 债务主体明确
   需在借条中明确写明债务人身份（如“借款人配偶”或“共同借款人”），并说明转账用途（如“用于家庭共同生活/经营”）。若仅要求对方妻子承担部分还款责任，需明确约定其还款比例（如“承担总债务的50%”），避免模糊表述导致争议。

2. 还款金额与条件

   • 固定金额：直接写明“借款人配偶需偿还人民币XX元（总债务XX元的50%）”，并约定还款期限（如“于202X年X月X日前还清”）。
     
   • 条件性减免：若还款一半需满足特定条件（如“若借款人未按时还款，其配偶仅需承担剩余债务的50%”），需在借条中明确条件及触发情形，避免歧义。

3. 法律有效性保障

   • 自愿性：借条需体现双方自愿（如“双方经平等协商一致同意”），避免胁迫或欺诈情形。
     
   • 合法性：不得约定高利贷、违法用途等内容，否则可能导致借条无效。
     
   • 签字确认：借款人及其配偶均需签字并按手印，附身份证复印件以确认身份。

借条模板（示例）

借条  
今借款人【姓名】（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）因【借款用途】，收到出借人【姓名】（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）以银行转账方式出借的人民币XX元（大写：XX元整）。双方约定如下：  
1. 借款人配偶【姓名】（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）自愿承担本债务的50%，即人民币XX元（大写：XX元整），并于202X年X月X日前还清；  
2. 若借款人未按期足额还款，出借人有权要求借款人配偶立即偿还剩余全部债务；  
3. 本借条自双方签字之日起生效，一式两份，双方各执一份。  

借款人（签字/手印）：_________  
借款人配偶（签字/手印）：_________  
日期：202X年X月X日  

注意事项

• 若对方妻子拒绝签字，可能无法直接约束其还款，需通过其他证据（如转账记录、聊天记录）证明其自愿承担债务；
  
• 若涉及夫妻共同债务，建议明确约定“用于家庭共同生活/经营”，否则可能被认定为个人债务；
  
• 如有疑问，可进一步向我咨询具体条款设计。