结论：在对方是学校工作人员且伤害了未成年儿童还拒绝道歉的情况下，您当然可以去学校，但建议采取合理、合法且有序的方式处理此事，以维护未成年儿童的合法权益。

分析如下：

1. 法律权利基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。学校工作人员伤害未成年儿童，若构成侵权，学校或工作人员个人需承担相应的民事赔偿责任。
   • 同时，根据《中华人民共和国未成年人保护法》的规定，未成年人的合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。学校有责任保护在校未成年学生的安全和健康，防止其受到任何形式的侵害。

2. 去学校的目的与方式：

   • 目的：您去学校的主要目的应该是为了了解事件的具体情况、要求学校采取措施保护未成年儿童、督促侵权方道歉以及协商赔偿等事宜。
   • 方式：建议采取理性、平和的方式与学校沟通，可以先与学校的相关负责人（如校长、教务主任等）进行面谈，详细陈述事件经过和您的诉求。如果学校方面态度消极或不作为，您可以考虑向学校的主管部门（如教育局）反映情况，或者寻求法律援助，通过法律途径维护未成年儿童的权益。

3. 可能的法律后果与应对：

   • 如果学校或侵权方拒绝承担责任，您有权向人民法院提起诉讼，要求侵权方承担民事赔偿责任，包括但不限于医疗费、护理费、精神损害抚慰金等。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明侵权行为的存在以及未成年儿童因此遭受的损失。这可能包括医疗记录、证人证言、监控录像等。
   • 如果侵权行为构成犯罪（如故意伤害罪），您还可以向公安机关报案，要求追究侵权方的刑事责任。

4. 其他建议：

   • 在处理此事的过程中，建议您保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾或影响未成年儿童的心理健康。
   • 同时，您可以考虑咨询专业的儿童心理医生或社工，为未成年儿童提供必要的心理支持和辅导，帮助其尽快走出阴影。

后续行动建议：

• 立即收集并保存所有与事件相关的证据，包括医疗记录、照片、视频、证人联系方式等。
• 与学校进行初步沟通，了解学校的态度和处理意愿。
• 如果学校不积极处理或处理结果不满意，考虑向教育局反映情况或寻求法律援助。
• 在整个过程中，关注未成年儿童的心理状态，必要时寻求专业心理支持。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。