结论：缓刑与刑期短的选择需根据具体案情、犯罪情节、个人情况及法律后果等多方面因素综合考量，无法一概而论哪种更合适。以下从不同角度进行分析：
一、缓刑的适用条件与法律后果
适用条件：
- 根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑：
- 犯罪情节较轻；
- 有悔罪表现；
- 没有再犯罪的危险；
- 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
法律后果：
- 缓刑考验期内，犯罪分子需遵守一系列规定，如定期报告活动情况、遵守会客规定、离开所居住的市、县或者迁居需报经考察机关批准等。
- 若在考验期内没有违反规定，考验期满后，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
- 若在考验期内违反规定或犯新罪，则撤销缓刑，执行原判刑罚或数罪并罚。
二、刑期短的特点与法律后果
特点：
- 刑期短意味着犯罪分子将在监狱中度过较短的时间，之后即可重获自由。
- 刑期短可能反映犯罪情节相对较轻，或者犯罪分子具有从轻、减轻处罚的情节。
法律后果：
- 刑期结束后，犯罪分子将重返社会，但可能面临社会歧视、就业困难等问题。
- 刑期短并不意味着没有犯罪记录，犯罪记录将伴随犯罪分子一生，可能对其未来的生活产生一定影响。
三、缓刑与刑期短的选择考量
犯罪情节与个人情况：
- 若犯罪情节较轻，且犯罪分子有悔罪表现、没有再犯罪的危险，同时宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，那么缓刑可能是一个更好的选择。
- 若犯罪情节较重，或者犯罪分子具有多次犯罪前科、再犯罪风险较高，那么刑期短可能并不意味着更好的结果，因为即使刑期结束，犯罪分子也可能面临更严重的社会排斥和监管。
法律后果与个人规划：
- 缓刑考验期内，犯罪分子需遵守一系列规定，这可能对其个人生活产生一定限制。但若能顺利度过考验期，将避免实际执行刑罚。
- 刑期短则意味着犯罪分子将较快重返社会，但需面对犯罪记录带来的长期影响。犯罪分子需根据自身情况和个人规划，权衡利弊后做出选择。
社会影响与家庭因素：
- 缓刑可能对犯罪分子的家庭和社会关系产生较小影响，因为犯罪分子仍在社会中生活，有机会与家人和朋友保持联系。
- 刑期短虽然意味着犯罪分子将较快重返社会，但监狱经历可能对其家庭和社会关系产生一定冲击。犯罪分子需考虑家庭因素和社会影响后做出选择。
建议：在选择缓刑还是刑期短时，犯罪分子应充分了解两者的法律后果和适用条件，结合自身犯罪情节、个人情况、法律后果、个人规划以及社会影响和家庭因素等多方面因素进行综合考量。如有需要，可咨询专业律师以获取更具体的法律建议。