最简单的工伤私了协议书，在确保合法有效且能避免后续纠纷的情况下，应当包含以下关键条款：
双方基本信息：
- 协议书应明确写明受伤员工（甲方）和用人单位（乙方）的详细信息，包括姓名、身份证号、联系方式、单位名称、单位地址等。这是为了确认协议双方的主体身份，确保协议的有效性。
工伤事实及认定情况：
- 简要描述工伤事故的发生时间、地点、经过以及受伤部位等基本情况。
- 若已进行工伤认定，应注明工伤认定决定书的文号及认定结果。这是为了明确工伤的事实基础，避免后续对工伤事实的争议。
赔偿项目及金额：
- 详细列明赔偿项目，包括但不限于医疗费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金等。
- 针对每个赔偿项目，明确赔偿金额及计算方式。例如，医疗费可根据实际发生的医疗费用确定；停工留薪期工资可根据员工的月工资及停工留薪期时长计算。计算公式示例：若员工月工资为5000元，停工留薪期为3个月，则停工留薪期工资为5000元/月 × 3月 = 15000元。
- 确保赔偿金额合理且符合法律法规的规定，避免过低或过高导致协议无效或引发后续纠纷。
支付方式及期限：
- 明确赔偿金的支付方式，如一次性支付或分期支付。
- 若选择分期支付，应详细列明每期支付的金额、支付时间及支付方式。
- 设定明确的支付期限，确保用人单位按时履行赔偿义务。
协议效力及违约责任：
- 明确协议自双方签字（或盖章）之日起生效，且对双方具有法律约束力。
- 设定违约责任条款，如一方违反协议约定，应承担相应的法律责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。这是为了保障协议的履行，防止一方违约导致另一方受损。
争议解决方式：
- 约定双方在履行协议过程中发生争议时的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
- 明确选择仲裁或诉讼时，应提交的仲裁机构或法院名称，以便在争议发生时能够迅速有效地解决。
其他条款：
- 根据实际情况，可以添加其他需要约定的条款，如保密条款、协议变更或解除条件等。
- 确保所有条款均符合法律法规的规定，不违反公序良俗。
在撰写工伤私了协议书时，还需要注意以下几点：
- 确保协议内容真实、合法、有效：协议内容应基于事实，符合法律法规的规定，不得存在欺诈、胁迫等情形。
- 明确双方权利义务：协议应明确双方的权利义务，避免模糊不清导致后续争议。
- 咨询专业人士：虽然这里提供了工伤私了协议书的基本框架和关键条款，但每个工伤案件的具体情况都有所不同。因此，在撰写协议书时，建议咨询专业律师或法律工作者，以确保协议的合法性和有效性。
示例协议书框架（仅供参考）：
工伤私了协议书
甲方（受伤员工）：[姓名]，身份证号：[身份证号]，联系方式：[联系方式]
乙方（用人单位）：[单位名称]，单位地址：[单位地址]，联系方式：[联系方式]
鉴于甲方在乙方工作期间发生工伤事故，经双方友好协商，就工伤赔偿事宜达成如下协议：
一、工伤事实及认定情况
（简要描述工伤事故的基本情况及工伤认定结果）
二、赔偿项目及金额
- 医疗费：[金额]元
- 停工留薪期工资：[金额]元（计算方式：[具体计算方式]）
- 一次性伤残补助金：[金额]元
- 一次性工伤医疗补助金：[金额]元
- 一次性伤残就业补助金：[金额]元
…（其他赔偿项目）
三、支付方式及期限
乙方应于本协议生效之日起[具体天数]日内，将上述赔偿金一次性支付至甲方指定账户。
四、协议效力及违约责任
本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，对双方具有法律约束力。若一方违反本协议约定，应承担相应的法律责任。
五、争议解决方式
双方在履行本协议过程中发生争议，应首先通过协商解决；协商不成的，可提交[仲裁机构名称]仲裁或向[法院名称]提起诉讼。
六、其他条款
（根据实际情况添加其他需要约定的条款）
甲方（签字/盖章）：[签字/盖章]
乙方（签字/盖章）：[签字/盖章]
日期：[签订日期]
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。