您好，关于您提出的“假释期间能否办理退休手续”的问题，我可以为您详细解答。

首先，根据江苏省人力资源和社会保障厅的相关答复意见，社区服刑人员，这其中包括被判处假释的罪犯，在社区矫正期间是有一定权益保障的。具体来说，如果这类人员已经参加了企业职工基本养老保险或城乡居民基本养老保险，他们在社区矫正期间是可以继续参保缴费的。

进一步地，如果这些已参加基本养老保险的社区服刑人员在社区矫正期间达到了法定退休年龄或者满足了养老保险待遇的领取条件，那么他们是可以办理退休手续或者待遇领取手续的，并且能够享受基本养老保险待遇。不过，这里需要特别注意的是，虽然他们可以享受基本养老保险待遇，但在服刑期间是不参与基本养老金的调整的。

综上所述，假释期间的人员，如果已经参加了基本养老保险，并且在社区矫正期间达到了法定退休年龄或满足了领取条件，那么他们是可以办理退休手续的。希望这个解答能够对您有所帮助，如果您还有其他问题，欢迎随时咨询。