在起诉离婚时，原告通常不需要提供双方的身份证原件，但必须提供足以确定被告身份的相关信息。这是确保诉讼程序顺利进行的关键一步，也是法律对起诉材料的基本要求之一。以下是对这一问题的详细解释：
一、关于身份证原件的需求
原告身份证：原告在起诉时，需要向法院提交自己的身份证原件以供审核，但审核完毕后法院会归还。这是为了确认原告的身份信息和诉讼主体资格。
被告身份证原件：法律并未规定原告必须提供被告的身份证原件。身份证原件包含大量个人敏感信息，一旦丢失或被不当使用，可能会给被告带来严重的法律风险和个人权益损害。因此，从保护个人隐私和安全的角度出发，法院通常不会要求原告提供被告的身份证原件。
二、关于被告身份信息的提供
虽然不需要提供身份证原件，但原告必须提供其他能确定被告身份的详细信息，这些信息应包括但不限于：
三、起诉离婚时需提交的其他材料
除了上述关于身份信息的要求外，起诉离婚时还需要向法院提交以下材料：
四、实际操作中的建议
自行留存信息：在夫妻关系存续期间，双方可能会留存对方的身份证复印件或在共同办理的事务材料中有对方的身份信息记录。这些资料可以在离婚诉讼中作为证据使用，因此建议妥善保管。
通过合法途径查询：如果原告没有掌握对方的身份证号码或其他身份信息，可以向法院申请开具调查令，然后到公安机关等相关机构查询获取。这是合法且有效的获取对方身份信息的方式。
保护个人信息安全：在提供身份信息时，要注意保护个人隐私和安全。可以在与律师签订的委托合同中明确约定身份证复印件的用途和使用期限，以确保个人信息不被滥用。
总结来说，起诉离婚时虽然不需要提供双方的身份证原件，但必须提供其他能确定被告身份的详细信息。这是确保诉讼程序顺利进行和维护当事人合法权益的重要措施。如果你在起诉离婚过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。